Französisch Beispielsätze mit "visible"

Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
Translate from Französisch to Englisch

Il était étendu le visage visible.
Translate from Französisch to Englisch

L'avion n'est déjà plus visible.
Translate from Französisch to Englisch

Aucune étoile n'était visible cette nuit-là.
Translate from Französisch to Englisch

C'est complètement visible.
Translate from Französisch to Englisch

Le lac Biwa était visible de l'endroit, où je me tenais debout.
Translate from Französisch to Englisch

Il n'y avait pas de danger visible.
Translate from Französisch to Englisch

Cette nuit même pas une étoile n'est visible.
Translate from Französisch to Englisch

Le cycle des saisons est très visible au Canada.
Translate from Französisch to Englisch

Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.
Translate from Französisch to Englisch

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
Translate from Französisch to Englisch

L'ombre du bâton est visible.
Translate from Französisch to Englisch

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
Translate from Französisch to Englisch

Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible.
Translate from Französisch to Englisch

C'est visible à l'œil nu.
Translate from Französisch to Englisch

La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
Translate from Französisch to Englisch

L'île commença à être visible.
Translate from Französisch to Englisch

Cette étoile est visible à l'œil nu.
Translate from Französisch to Englisch

Ce qui n'est plus visible peut s'oublier facilement.
Translate from Französisch to Englisch

Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influencer votre traduction, car dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, puisqu'une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue !
Translate from Französisch to Englisch

Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.
Translate from Französisch to Englisch

La lune est déjà visible.
Translate from Französisch to Englisch

La vraie valeur d'un homme n'est pas visible à l’œil.
Translate from Französisch to Englisch

Dans une œuvre de l’art, quelle qu’elle soit, la symétrie apparente ou cachée est le fondement visible ou secret du plaisir que nous éprouvons.
Translate from Französisch to Englisch

Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.
Translate from Französisch to Englisch

Les matériaux de base pour la fabrication des photodiodes sont, dans le cas des applications au domaine visible, le silicium et le germanium.
Translate from Französisch to Englisch

La lune est visible.
Translate from Französisch to Englisch

C'est visible.
Translate from Französisch to Englisch

Sa gêne était visible.
Translate from Französisch to Englisch

Visible depuis l'espace, la Grande Barrière de Corail est la plus grande structure sur Terre construite par des organismes vivants.

La maison était visible.

Ce n'est pas si visible.

Jupiter, visible depuis le Soleil, est la cinquième et la plus grande planète de notre système solaire.

L'étoile polaire n'est pas visible depuis l'hémisphère sud.

Une comète sera visible ce soir dans le ciel.

Avouons-le, cet instant où l’air embaumé parfume les poumons et les rêveries, où la volupté, visible et mobile comme l’atmosphère, vous saisit sur vos fauteuils, alors qu’une cuiller à la main vous effilez des glaces ou des sorbets, une ville à vos pieds, de belles femmes devant vous ; ces heures à la Boccace ne se trouvent qu’en Italie et aux bords de la Méditerranée.

Il est visible à l’œil nu.

Elle est visible à l’œil nu.

L'ombre de la canne est visible.

Quand il fait beau, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

Il était visible que Tom avait pleuré.

Lorsque le temps est clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

Par temps clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

Chaque joueur pose ses cartes face visible devant lui.

D'en haut, la rivière était visible.

Il était à peine visible.

Ta joie est visible.

Tom n'était visible nulle part.

La culture du port du masque facial étant ancrée dans les mœurs asiatiques, peu de choses ont changé en Asie, si ce n'est une augmentation visible du nombre de personnes portant un masque en public à cause de la COVID-19.

La Lune n'est pas toujours visible.

Le navire était visible et reconnaissable à son beaupré saillant.

La trace n’est pas visible.

La trace est à peine visible.

Le jardin n'est pas visible de l'extérieur.

J'ai rendu le livre, mais il est toujours visible sur mon compte.

Sa nervosité était visible.

La trace est bien visible.

Sa trace est bien visible.

La tristesse était visible sur le visage de William.

Mercure est souvent visible près de l'horizon juste après le coucher du soleil ou avant son lever.

C'est visible qu'il a la rage.

Ceci n'est pas visible avec un microscope ordinaire.

Rien n'était visible.

Personne n'était visible.

Mon ascendant Scorpion me ressemble fortement, c'est l'ADN le plus visible de ma personnalité.

Il est difficile de croire que les personnes du 1 janvier sont présentes à foison sur tout le territoire français et pourtant c'est une réalité bien visible.

La cicatrice sur son front est bien visible.

Le croissant de lune est visible.

Immobile sur la berge, plus froide et plus blanche qu’une statue, Valentine regardait s’enfuir cette frêle embarcation qui emportait celui qu’elle aimait. Elle glissait au gré du courant, rapide comme l’oiseau qu’entraîne la tempête, et, après quelques secondes, elle n’était plus qu’un point noir à peine visible au milieu du brouillard qui se balançait au-dessus du fleuve.

Ces enfants s'amusent sans motif visible.

Les spectromètres à réflectance visible et proche infrarouge identifient les minéraux à la surface des astéroïdes.

Comment le chamanisme médie-t-il entre le monde visible et invisible ?

Le concept d’empowerment féminin est de plus en plus visible dans la société kabyle actuelle.

La prévention des accidents passe par une signalétique claire et visible.

La trace est très visible.

Quand il avait atteint la soirée, il éprouvait un contentement visible ; le sommeil le débarrassait sans doute d’une importune pensée ; puis, le lendemain, il se levait mélancolique en apercevant une journée à traverser, et semblait mesurer le temps qu’il avait à consumer, comme un voyageur lassé contemple un désert.

Je suis très visible en société, j'attire souvent tous les regards sans forcément le vouloir et sans que ça soit forcément volontaire de ma part.

Je ne suis pas visible.

Rien n'était visible à cause de la fumée.

Son mensonge est visible sur son visage.

Le regain d’intérêt pour la musique classique est clairement visible chez les jeunes.

Il est temps de remplacer la main invisible du marché par la main, bien visible, des choix politiques.