Italienisch Beispielsätze mit "barriere"

L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso le barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Arriverà il giorno in cui non ci saranno più barriere per nessuno.
Translate from Italienisch to Englisch

Non ci sono barriere tra le varietà linguistiche.
Translate from Italienisch to Englisch

Sotto la superficie dell'acqua queste isole sono collegate da barriere coralline.
Translate from Italienisch to Englisch

Le barriere linguistiche corrispondevano alle barriere geografiche.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava rimuovere barriere di tipo tecnico, barriere di tipo tariffario e barriere di tipo fiscale.
Translate from Italienisch to Englisch

Il cambiamento climatico potrebbe provocare la perdita dell'85% delle barriere coralline.
Translate from Italienisch to Englisch

Il cambiamento climatico potrebbe provocare la perdita dell'ottantacinque percento delle barriere coralline.
Translate from Italienisch to Englisch

Queste sono barriere fonoassorbenti.
Translate from Italienisch to Englisch

Queste sono barriere fonoassorbenti?
Translate from Italienisch to Englisch

Le barriere coralline sono molto sensibili alla luce e alla temperatura. Se l'acqua dove vivono si riscalda troppo, potrebbero non sopravvivere.
Translate from Italienisch to Englisch

In amore non ci sono barriere.
Translate from Italienisch to Englisch

Con la tecnologia odierna, le barriere linguistiche non esistono.
Translate from Italienisch to Englisch

L'esperanto supera le barriere linguistiche.
Translate from Italienisch to Englisch

Con l'esperanto, posso parlare con persone provenienti da tutti i continenti senza barriere.
Translate from Italienisch to Englisch

Con l'esperanto, posso esprimere le mie idee in modo chiaro e semplice, superando le barriere linguistiche.
Translate from Italienisch to Englisch

L'esperanto è una lingua costruita con amore e dedizione per unire le persone e superare le barriere linguistiche.
Translate from Italienisch to Englisch

L'esperanto promuove l'uguaglianza linguistica, superando le barriere di dominanza delle lingue nazionali.
Translate from Italienisch to Englisch

L'esperanto è stato ideato con l'obiettivo di superare le barriere linguistiche e promuovere la comprensione reciproca tra le persone.
Translate from Italienisch to Englisch

La traduzione gioca un ruolo cruciale nella comunicazione globale e nel superamento delle barriere linguistiche.
Translate from Italienisch to Englisch

L'accesso alla conoscenza è essenziale per abbattere le barriere sociali ed economiche.
Translate from Italienisch to Englisch

L'idea alla base di Tatoeba è semplice ma potente: condividere frasi per superare le barriere linguistiche e culturali.
Translate from Italienisch to Englisch

Tatoeba è una dimostrazione vivente del potere del linguaggio nel connettere le persone e abbattere le barriere culturali.
Translate from Italienisch to Englisch

Tatoeba è un luogo dove le barriere linguistiche si affievoliscono, e possiamo tutti imparare gli uni dagli altri.
Translate from Italienisch to Englisch

La tecnologia ci ha connesso come mai prima d'ora, abbattendo le barriere fisiche e culturali che ci separavano.
Translate from Italienisch to Englisch

La paura crea barriere alla comunicazione efficace.
Translate from Italienisch to Englisch

La musica è una potente forma di comunicazione che trascende le barriere.
Translate from Italienisch to Englisch

Attraverso la condivisione di conoscenze ed esperienze, abbatte le barriere per le persone con disabilità.