Italienisch Beispielsätze mit "bisognava"

Bisognava che tutti fossero d'accordo.
Translate from Italienisch to Englisch

Internet permette di verificare, con minor spesa, che l'idiozia è universale. In passato bisognava viaggiare, per assicurarsene.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava farlo entro un limite di tempo.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava legare la storia a nuove discipline come diritto ed economia.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava rivolgersi a una pluralità di documenti di stampo economico.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava rinnovare lo studio del Medioevo.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava avere sistemi più fluidi in mancanza di vescovi.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava prendere una decisione.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava aumentare l'uniformità del linguaggio per non stampare troppe versioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava essere fiorentini per parlare la lingua perfetta.
Translate from Italienisch to Englisch

Per l'Accademia della Crusca bisognava creare un vocabolario contenente tutte le parole del fiorentino per avere un insieme di parole utilizzate dagli scrittori.
Translate from Italienisch to Englisch

Per Varchi, Salviati, fondatore dell'Accademia della Crusca, e altri intellettuali bisognava privilegiare come varietà linguistica in Italia il fiorentino, creando anche delle grammatiche fiorentine.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava mettere in moto al più presto l'economia del paese.
Translate from Italienisch to Englisch

Per i bolscevichi bisognava riportare della prosperità economica nel paese.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava trovare le responsabilità del cattivo andamento delle pianificazioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava riallocare le risorse.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava riallacciare i rapporti con il mondo acpitalistico.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava impedire ai contadini di abbandonare le campagne per andare in città.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava gestire la minaccia hitleriana al minor prezzo possibile.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava far rispettare le clausole del trattato di pace.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava evitare grosse perdite umane nella guerra.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava evitare che la Gran Bretagna perdesse il suo primato internazionale nel commercio.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava eliminare le minacce fasciste.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava eliminare gli ebrei.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava depotenziare al più presto la rivoluzione.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava combattere finché il fascismo non fosse stato sconfitto.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava aumentare il consenso verso il nazismo.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava bloccare i possibili tentativi di guerra tedeschi.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava inserire la Germania nel contesto generale europeo.
Translate from Italienisch to Englisch

La CECA era limitata al mercato del carbone e dell'acciaio, e aveva una durata di 50 anni, alla fine dei quali bisognava vedere se continuare o fermarsi.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisognava consultare obbligatoriamente il Parlamento, ma il consiglio poteva anche non seguire il suo parere.
Translate from Italienisch to Englisch

Entro il 31 dicembre 1992 bisognava creare uno spazio unico per la libera circolazione di merci, persone, servizi e capitali.

Bisognava rimuovere barriere di tipo tecnico, barriere di tipo tariffario e barriere di tipo fiscale.

Bisognava riformare le istituzioni.

Nella commissione bisognava avere un solo cittadino per Stato.

Bisognava gestire le varie competenze di Unioni e Stati.

Bisognava arrivare all'unanimità per le decisioni che compromettevano gli interessi dei singoli Stati membri.

Bisognava tenere conto dei nuovi paesi membri.

Nel secondo testo bisognava attuare un'operazione di coordinamento.

Bisognava fare qualcosa.

Bisognava ignorarlo.

Bisognava ignorarlo?

Una volta, se si voleva che un messaggio non venisse più letto bisognava mangiarselo.

Bisognava condannarlo.

Bisognava condannarlo?

Bisognava mettere il territorio a rischio in sicurezza.

Bisognava mettere il territorio a rischio in sicurezza?

Lo sapevo che non bisognava riaprire i manicomi!

Questa bisognava ancora sentirla.

Questa bisognava ancora sentirla?

Già da quello bisognava capirlo!

Bisognava dare una lezione a Tom.

Bisognava pensarci prima!

Tom dimenticò di dire a Mary cosa bisognava fare.

Bisognava lasciarmi in pace.

Bisognava dire a Tom cosa fare.

Per l'ammissione all'instituto, bisognava superare degli esami.

Bisognava pensarci prima.

Bisognava pensare con la testa!

La strada era così piena che bisognava schivare la gente camminando.

Bisognava proprio ubriacarsi a quel modo?