Italienisch Beispielsätze mit "causare"

I raggi ultravioletti possono causare il cancro alla pelle.
Translate from Italienisch to Englisch

Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.
Translate from Italienisch to Englisch

Queste parole possono causare problema ortografici.
Translate from Italienisch to Englisch

Un peto di un elefante può causare un terremoto?
Translate from Italienisch to Englisch

Fumare può causare l'impotenza.
Translate from Italienisch to Englisch

Il fumo può causare l'impotenza.
Translate from Italienisch to Englisch

Fumare può causare impotenza.
Translate from Italienisch to Englisch

Il fumo può causare impotenza.
Translate from Italienisch to Englisch

Fumare può causare un cancro al seno.
Translate from Italienisch to Englisch

Fumare può causare una morte lenta e dolorosa.
Translate from Italienisch to Englisch

I microonde possono causare danni gravi.
Translate from Italienisch to Englisch

I forni a microonde possono causare danni gravi.
Translate from Italienisch to Englisch

Un comportamento del genere può causare un incidente.
Translate from Italienisch to Englisch

Non sono qui per causare dei guai.
Translate from Italienisch to Englisch

Io non sono qui per causare dei guai.
Translate from Italienisch to Englisch

L'utilizzo di "io" nell'interpretariato può causare delle incomprensioni nel dialogo.
Translate from Italienisch to Englisch

Un pezzo breve può causare più problemi di un pezzo lungo.
Translate from Italienisch to Englisch

Ciò può causare spaccature a livello politico.
Translate from Italienisch to Englisch

Così come in tempo di guerra, ufficiali e soldati si sentono responsabilizzati dall'opinione generale a commettere atti che, in tempo di pace, sono necessari per i criminali, anche rivoluzionari nella loro lotta, considerati coperti dal parere del loro circolo, secondo cui gli atti di crudeltà che hanno commesso erano nobili e morali, essendo commessi da loro nel prezzo della loro libertà, della loro vita, di tutto ciò che è caro alla maggior parte degli uomini. Ciò ha spiegato che persone eccellenti, in grado non solo di causare sofferenza, ma anche di sopportarne la vista, potrebbero felicemente prepararsi alla violenza e all'omicidio, e professare la santità di tali atti, considerati come un mezzo di difesa, o come utili per la realizzazione di un ideale di felicità per l'umanità.
Translate from Italienisch to Englisch

Potrebbe causare troppi problemi.
Translate from Italienisch to Englisch

Penso che Tom sia venuto per causare dei problemi.
Translate from Italienisch to Englisch

Io penso che Tom sia venuto per causare dei problemi.
Translate from Italienisch to Englisch

La rabbia è un acido che può causare più danno al vaso che la contiene che a qualsiasi altra cosa sulla quale viene versata.
Translate from Italienisch to Englisch

I germi possono causare delle malattie.
Translate from Italienisch to Englisch

L'acqua potabile sporca può causare malattie.
Translate from Italienisch to Englisch

Non possiamo rischiare di causare il panico.
Translate from Italienisch to Englisch

Noi non possiamo rischiare di causare il panico.
Translate from Italienisch to Englisch

Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.
Translate from Italienisch to Englisch

Qualsiasi dispositivo elettrico, se usato impropriamente, potrebbe causare un incendio, una scossa elettrica o un trauma.
Translate from Italienisch to Englisch

I bambini che gridano possono causare il mal di testa a chiunque.
Translate from Italienisch to Englisch

L'abbronzatura può causare un cancro alla pelle.

Tom ha detto che può causare problemi.

Tom ha detto che può causare dei problemi.

Tom ha detto che potrebbe causare problemi.

Tom ha detto che potrebbe causare dei problemi.

Febbraio è appena cominciato e già le pioggie hanno cominciato a causare danni.

Tom è bravo a causare problemi.

Non volevo causare guai.

Non volevo causare problemi.

Perché causare un problema?

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) elenca il virus Nipah come una malattia in via di sviluppo che potrebbe causare una pandemia globale. Anche Ebola e Zika sono in questo elenco.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) elenca il virus Nipah come una malattia in via di sviluppo che potrebbe causare una pandemia globale. Anche Ebola e Zika sono in questa lista.

Causare la sua morte non era certo nei miei piani.

Lo stress può causare l'aggressività.

Il contrabbandare armi può causare gravi conseguenze per la sicurezza pubblica.

Contrabbandare sostanze chimiche pericolose può causare danni ambientali irreparabili.

Le merci contraffatte possono danneggiare la reputazione del marchio e causare perdite finanziarie all'azienda originale.

La lebbra è una malattia infettiva che può causare gravi danni alla pelle e ai nervi.

L'aberrazione nella percezione visiva può causare distorsioni nella rappresentazione delle immagini.

Il medico ha spiegato che l'acidità dello stomaco può causare irritazione all'esofago.

L'infiammazione dell'esofago è nota come esofagite e può causare disagio durante la deglutizione.

La malattia da reflusso gastroesofageo (GERD) può causare danni all'esofago a causa del reflusso acido frequente.

L'aria secca può causare la pelle a essiccare più velocemente.

Nel campo della psicologia, la triangolazione può causare tensioni all'interno delle relazioni familiari.

L'alta marea può causare problemi di erosione costiera se non viene gestita adeguatamente.

Le pietanze piccanti possono causare rossore e sudorazione.

La cattiva digestione può causare problemi di salute a lungo termine.

I disturbi della digestione, come il reflusso acido, possono causare sintomi sgradevoli.

L'uso di acidi o basi forti può causare la denaturazione delle proteine.

Evita di fare commenti o battute insensibili che possano causare disagio agli altri.

L'esposizione prolungata al sole può causare la pelle a raggrinzire.

L'inalazione di una spora di muffa può causare problemi di salute.

L'infezione alla tonsilla può causare dolori alla gola.

La tonsillite può causare disagio e difficoltà nella deglutizione.

La tonsillite può causare un aumento delle dimensioni delle tonsille e mal di gola persistente.

La disfagia è un disturbo della deglutizione che può causare problemi nel passaggio del cibo dalla bocca all'esofago.

Il serial killer era un individuo sanguinario, il cui unico scopo sembrava essere causare sofferenza agli altri.

L'embolia coronarica può causare angina e infarti, richiedendo un'attenzione medica immediata.

Inumare un documento importante può causare gravi problemi se non viene conservato correttamente.

È comune per i bambini causare problemi.

L'amore può causare dolore.

Le emozioni possono causare tensione o rilassamento nel corpo.

Le parole possono causare un dolore più profondo delle armi fisiche.

Prospettive diverse possono causare disaccordi.

I segnali GPS devono attraversare la ionosfera, il che può causare lievi errori di posizionamento.

È sconsigliato trangugiare il cibo troppo in fretta, perché può causare problemi di digestione.

Il medico ha spiegato che l’atonia intestinale può causare problemi digestivi.

L'infiammazione delle meningi può causare forti mal di testa e febbre alta.

L'infiammazione della meninge può causare sintomi come mal di testa e nausea.

Il colpo mirato al tallone è stato progettato per azzoppare l'avversario senza causare danni gravi.

I lockdown prolungati rischiano di causare più sofferenze del virus assassino stesso.

I lockdown prolungati rischiano di causare più sofferenze del virus killer stesso.