Italienisch Beispielsätze mit "cause"

Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.
Translate from Italienisch to Englisch

Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
Translate from Italienisch to Englisch

Portiamo avanti delle ricerche sulle cause del danno cerebrale.
Translate from Italienisch to Englisch

Nel caso in cui si verificasse un malfunzionamento dovuto a negligenza personale o a cause esterne e indipendenti dal controllo del Centro Linguistico, lo studente dovrà svolgere nuovamente il test ripartendo dall'inizio.
Translate from Italienisch to Englisch

La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Non si deve dimenticare che la ricerca ossessiva della felicità è da annoverarsi tra le cause maggiori di infelicità.
Translate from Italienisch to Englisch

L'incendio del bosco è dovuto a cause naturali.
Translate from Italienisch to Englisch

Tutte le cause devono essere prima trattate dagli avvocati generali.
Translate from Italienisch to Englisch

Una volta era necessario per tutte le cause l'intervento dell'avvocato generale.
Translate from Italienisch to Englisch

Le istituzioni comunitarie e gli Stati membri sono liberi di intervenire in cause pregiudiziali.
Translate from Italienisch to Englisch

L'omosessualità è una delle principali cause di suicidio tra gli adolescenti.
Translate from Italienisch to Englisch

La ricerca della felicità è una delle principali cause di infelicità.
Translate from Italienisch to Englisch

Ma chi sei, l'avvocato delle cause perse?
Translate from Italienisch to Englisch

Solo l'autopsia potrà chiarire le cause dell'inspiegabile tragedia.
Translate from Italienisch to Englisch

Solo l'autopsia potrà chiarire le cause dell'inspiegabile tragedia?
Translate from Italienisch to Englisch

Ragazzi, oggi sono bloccato sul divano per cause di forza maggiore!
Translate from Italienisch to Englisch

Oggi sono bloccato sul divano per cause di forza maggiore!
Translate from Italienisch to Englisch

Stai suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?
Translate from Italienisch to Englisch

Sta suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?
Translate from Italienisch to Englisch

State suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?
Translate from Italienisch to Englisch

Quali sono le cause?
Translate from Italienisch to Englisch

Di solito sono tutti provocati da propri misfatti e nulla più. Per me, però, questo non è il caso; Io sono un uomo di grande sensibilità, che dà valore alla sua parola, ed è semplice e sfrenato, ma queste qualità sono diventate le cause dei problemi per me.
Translate from Italienisch to Englisch

Solitamente sono tutti provocati da propri misfatti e nulla più. Per me, però, questo non è il caso; Io sono un uomo di grande sensibilità, che dà valore alla sua parola, ed è semplice e sfrenato, ma queste qualità sono diventate le cause dei problemi per me.
Translate from Italienisch to Englisch

Fino a quando non si indagherà sulle reali cause del bullismo, questo probabilmente non finirà mai.
Translate from Italienisch to Englisch

Quali sono le cause di questo insuccesso?
Translate from Italienisch to Englisch

Sussistono diverse cause.
Translate from Italienisch to Englisch

La prima moglie di Dan era morta di cause naturali.
Translate from Italienisch to Englisch

La polizia sta investigando sulle cause dell'incidente.
Translate from Italienisch to Englisch

Tom è morto nel 2013 di cause naturali.
Translate from Italienisch to Englisch

Quali sono le cause dell'effetto serra?

L'epilessia può avere diverse cause.

Gli scienziati stanno studiando le cause dell'aberrazione climatica che sta causando eventi meteorologici estremi.

Gli scienziati stanno studiando le cause dell'endemia e le sue dinamiche di diffusione.

La biodiversità si origina e si mantiene per effetto di numerose cause passate e presenti: il clima, la struttura geologica, la morfologia, le differenze di latitudine e di altitudine, le attività dell'uomo.

Devi identificare le cause di fondo della tua insoddisfazione.

Per risolvere il problema, devi discernere le cause sottostanti.

Understanding the cause feels essential for me.

Una sensazione di prurito può essere collegata a varie cause.

Le cause dell'emicrania sono ancora sconosciute.