Italienisch Beispielsätze mit "effettivamente"

Il denaro è stato effettivamente pagato?
Translate from Italienisch to Englisch

Dima effettivamente pensava che la pornografia con i nani fosse una qualche sottocategoria della pornografia minorile.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente lei è poco credibile.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente dovrebbe esser così.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente hanno ragione!
Translate from Italienisch to Englisch

Noi giovani cambieremmo volentieri lavoro ogni tanto, se avessimo effettivamente un lavoro da cambiare.
Translate from Italienisch to Englisch

Cos'ha effettivamente detto?
Translate from Italienisch to Englisch

Lei cos'ha effettivamente detto?
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente non saprei.
Translate from Italienisch to Englisch

Dobbiamo assicurare che i cittadini europei possano effettivamente conciliare la vita professionale con la famiglia.
Translate from Italienisch to Englisch

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.
Translate from Italienisch to Englisch

In un mondo mutevole è necessario poter contare su una base che renda effettivamente possibile la stabilità.
Translate from Italienisch to Englisch

Ho effettivamente pensato di smettere ultimamente.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente gli agnellini sono molto teneri.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente, si può sperare che le persone provino a scrivere un tantino con maggior cognizione di causa?
Translate from Italienisch to Englisch

Questa effettivamente non è male.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente siamo un po' stanchini.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente la sensazione è paragonabile.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente queste sono braccia in fuga dall'agricoltura.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente non mi aspettavo tutta questa gente!
Translate from Italienisch to Englisch

Se sembra come la guerra, se suona come la guerra e se uccide come la guerra, allora è effettivamente una guerra.
Translate from Italienisch to Englisch

Eliminare una conversazione effettivamente è laborioso e bisogna avere almeno un diploma.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente non è utilissimo, ma è finito.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente non è utilissimo.
Translate from Italienisch to Englisch

Ha effettivamente dimostrato che i capi preferiscono le belle e non tollerano le critiche.
Translate from Italienisch to Englisch

Ha effettivamente dimostrato che i capi preferiscono le belle e non tollerano le critiche?
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente, il fatto viene riportato in maniera molto sintetica.
Translate from Italienisch to Englisch

Una colazione effettivamente te la dovremmo.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente hanno mandato alcuni servizi che potevano anche evitare.
Translate from Italienisch to Englisch

Poteva venire peggio, effettivamente.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente ci sono sempre più topi che esseri umani.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente a volte non si vedono con chiarezza.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente quelle vignette erano di dubbio gusto.
Translate from Italienisch to Englisch

Era la mia prima paura, effettivamente!
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente sono gli unici che lavorano.
Translate from Italienisch to Englisch

Effettivamente Tom non lo ha fatto.
Translate from Italienisch to Englisch

Questa, però, è effettivamente utile come notizia.
Translate from Italienisch to Englisch

"Utimamante sembra che da qualche parte ogni giorno vi sia un omicidio." "Effettivamente son tempi brutti, non credi?"

Bene o male è effettivamente così.

Bene o male è effettivamente così?

Non distorcere quello che ho effettivamente detto.

Se qualcuno chiede quale sia il senso della storia, effettivamente non lo so.

Effettivamente, questa non è una brutta idea.

Tom ha detto che aveva effettivamente visto un fantasma.

Si, effettivamente era qualcosa di simile.

Hai effettivamente visto l'incidente?

Tu hai effettivamente visto l'incidente?

Ha effettivamente visto l'incidente?

Lei ha effettivamente visto l'incidente?

Avete effettivamente visto l'incidente?

Voi avete effettivamente visto l'incidente?

Effettivamente non hai torto.

Le pizze a San Marino erano effettivamente più buone di quelle che ho mangiato a Roma.

Effettivamente non mi stupisco più ormai.

Secondo Eugene Wigner, premio Nobel per la fisica, la percezione umana potrebbe effettivamente – in qualche modo inspiegabile – “estendere la sua portata” e cambiare lo stato fisico di un sistema.

Effettivamente non sembra che ci sia molto nei dintorni.

Effettivamente ricordo.

Effettivamente è un problema.

Tom non pensa che Mary dica ciò che effettivamente pensa.

Effettivamente.

Nessuno credeva che Tom l'avrebbe effettivamente fatto.

Chi ha effettivamente eseguito l’intervento?

Grazie al libro Mein Kampf abbiamo effettivamente un quadro abbastanza chiaro di un'Europa post-seconda guerra mondiale guidata da Hitler e non si sarebbe creata una buona situazione.

Il solipsismo è una teoria filosofica, ritenuta terrificante perché non si può provare che sia effettivamente falsa.

Non ho notato quasi nessuna differenza tra queste due traduzioni. Il catalano e l'occitano sono effettivamente simili.

Effettivamente non ho tempo.

Non potevo credere che mi avesse effettivamente sputato in faccia.

Volere è potere, come dice il proverbio. Ma, diciamocelo, non ogni tipo di volontà è effettivamente un modo per raggiungere un obiettivo.

Alcuni pezzi effettivamente mi sarebbe piaciuto sentirli.

Sarà strano andarci in bici, effettivamente.