Italienisch Beispielsätze mit "lasciano"

I ragionamenti di certe persone ti lasciano senza parole.
Translate from Italienisch to Englisch

Ancora due giorni e poi mi lasciano a casa definitivamente.
Translate from Italienisch to Englisch

Lasciano il Giappone domani.
Translate from Italienisch to Englisch

Loro lasciano il Giappone domani.
Translate from Italienisch to Englisch

Troppe persone lasciano la scuola con una scarsa padronanza delle lingue alle quali hanno dedicato tante ore di studio.
Translate from Italienisch to Englisch

Le parole liquide e scorrevoli sono le più belle e le migliori, se si considera il linguaggio come una musica; ma se lo si considera come un dipinto, vi sono delle parole dure che sono molto buone, perché lasciano la pennellata.
Translate from Italienisch to Englisch

Queste graduatorie lasciano il tempo che trovano.
Translate from Italienisch to Englisch

Non mi lasciano avere un cane.
Translate from Italienisch to Englisch

Loro non mi lasciano avere un cane.
Translate from Italienisch to Englisch

Nel 2007 si lasciano le disposizioni alla Merkel.
Translate from Italienisch to Englisch

I regolamenti incompleti lasciano allo Stato membro il compito di scegliere l'organo o l'istituzione di controllo.
Translate from Italienisch to Englisch

Stabiliscono già tutto, non lasciano margine allo Stato e lo Stato la deve recepire interamente.
Translate from Italienisch to Englisch

Molti commenti lasciano a desiderare.
Translate from Italienisch to Englisch

Ci sono degli spettacoli che lasciano senza fiato.
Translate from Italienisch to Englisch

Questi sondaggi lasciano il tempo che trovano.
Translate from Italienisch to Englisch

Sono sempre gli stessi e li lasciano fare.
Translate from Italienisch to Englisch

Li lasciano fare.
Translate from Italienisch to Englisch

Li lasciano fare?
Translate from Italienisch to Englisch

Nello stato di odio le donne sono più pericolose degli uomini; innanzitutto perché esse, una volta che il loro sentimento ostile sia suscitato, non sono trattenute da nessun riguardo di equità e lasciano invece crescere indisturbato il loro odio fino alle ultime conseguenze; poi perché sono esercitate a trovare punti deboli, che ogni uomo, ogni partito ha, e a colpire in essi: nella qual cosa il loro intelletto, affilato come un pugnale, rende loro eccellenti servigi, mentre gli uomini alla vista delle ferite si trattengono e divengono spesso magnanimi e concilianti.
Translate from Italienisch to Englisch

Vediamo se vi lasciano parlare!
Translate from Italienisch to Englisch

Non lo lasciano mai in pace.
Translate from Italienisch to Englisch

I sondaggi lasciano il tempo che trovano.
Translate from Italienisch to Englisch

Le sue scarpe bianche lasciano tracce di colore rosso scuro.
Translate from Italienisch to Englisch

È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano questo sito.
Translate from Italienisch to Englisch

È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano quel sito.
Translate from Italienisch to Englisch

Lasciano sempre la finestra aperta quando dormono.
Translate from Italienisch to Englisch

Loro lasciano sempre la finestra aperta quando dormono.
Translate from Italienisch to Englisch

Si lasciano sempre le cose a metà.
Translate from Italienisch to Englisch

Si lasciano sempre le cose a metà?
Translate from Italienisch to Englisch

Alcuni ragni sono tranquilli e si lasciano manipolare facilmente, mentre altri sono abbastanza timidi e cercando di mordere al minimo contatto.
Translate from Italienisch to Englisch

Lasciano un po' il tempo che trovano.
Translate from Italienisch to Englisch

Lasciano solo il tempo che trovano.

Nel sito della casa editrice i lettori condividono le impressioni sui libri e lasciano giudizi.

Non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

Loro non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

I miei genitori non mi lasciano mai fare niente.

I miei genitori non mi lasciano fare niente.

Se mi lasciano andare presto, allora verrò.

Tutti i bambini un giorno lasciano il nido.

Gli animali lasciano impronte quando camminano nella neve.

Gli animali lasciano delle impronte quando camminano nella neve.

Non lasciano la loro casa.

I tuoi genitori ti lasciano a casa da solo?

Non lasciano le loro case.

Mi lasciano cantare nella loro band.

Mi lasciano cantare nel loro gruppo.

Gli amici non lasciano che i loro amici guidino da ubriachi.

I chiacchieroni, si lasciano sempre scappare i segreti, danneggiando gli interessi altrui.

Lasciano i loro libri.

Di solito me ne sto per conto mio e tutti mi lasciano fare ciò che devo.

Spesso quando due persone si lasciano c'è di mezzo un tradimento.

Un concerto è un vero e proprio racconto, dove le parole lasciano spazio alle note per esprimere ciò che le parole non riescono a dire.

Le sue azioni lasciano spazio a molte illazioni sulla sua reale intenzione.

Le tue azioni mi lasciano costantemente perplesso.

Le sue notevoli abilità in camera da letto lasciano un'impressione duratura su coloro che hanno la fortuna di sperimentarle.

Molte persone si lasciano sfuggire piccole felicità mentre aspettano invano quella grande!

Le richieste di ogni giorno mi lasciano svuotato.

Gli abitanti del villaggio le lasciano offerte di frutta e di erbe.

Le sue minacce le lasciano una sensazione di intrappolamento e di ansia.

Le punture di zanzara lasciano delle vesciche pruriginose che mi fanno impazzire.

I genitori di Mary le lasciano fare quello che vuole.

I genitori di Mary le lasciano fare ciò che vuole.