Italienisch Beispielsätze mit "legati"

Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno.
Translate from Italienisch to Englisch

Noi non siamo legati.
Translate from Italienisch to Englisch

I lacci sono legati insieme.
Translate from Italienisch to Englisch

Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.
Translate from Italienisch to Englisch

Esistevano mercati legati a chiese e castelli.
Translate from Italienisch to Englisch

Tom aveva due paia di sci legati al tetto della macchina.
Translate from Italienisch to Englisch

Tom aveva due paia di sci legati al tetto dell'auto.
Translate from Italienisch to Englisch

Tom aveva due paia di sci legati al tetto dell'automobile.
Translate from Italienisch to Englisch

Sono dei termini completamente legati alla cultura d'origine.
Translate from Italienisch to Englisch

I vitelli non devono essere legati e gli strumenti usati per legare non devono creare danni.
Translate from Italienisch to Englisch

La musica e il suono sono molto legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.
Translate from Italienisch to Englisch

Sono troppi i casi legati a questa professione per parlare di casualità.
Translate from Italienisch to Englisch

Sono troppi i casi legati a questa professione per parlare di casualità?
Translate from Italienisch to Englisch

Il professore ha parlato di problemi legati all'inquinamento.
Translate from Italienisch to Englisch

Il docente ha parlato di problemi legati all'inquinamento.
Translate from Italienisch to Englisch

Il conferenziere ha parlato di problemi legati all'inquinamento.
Translate from Italienisch to Englisch

Il relatore ha parlato di problemi legati all'inquinamento.
Translate from Italienisch to Englisch

I complessi non sempre sono legati alle dimensioni.
Translate from Italienisch to Englisch

L'aggressione tra specie diverse è orientata verso obiettivi legati alla riproduzione.
Translate from Italienisch to Englisch

Io e mio fratello erano molto legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Erano legati da un'amicizia.
Translate from Italienisch to Englisch

Le mani e i piedi di Tom erano legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Tom aveva le mani e i piedi legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Fenicio ed ebraico sono strettamente legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Il fenicio e l'ebraico sono strettamente legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Mi ha detto che un tempo erano legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Non ne sono mai stata innamorata, ma siamo rimasti legati tutta la vita.
Translate from Italienisch to Englisch

Da allora, nonostante le nostre rispettive occupazioni e le famiglie ci portassero spesso ad allontanarci, siamo rimasti legati.
Translate from Italienisch to Englisch

Credo che per troppo tempo siamo rimasti legati a dei pregiudizi.
Translate from Italienisch to Englisch

Tuttora siamo rimasti legati a quella canzone che ci ha uniti.

La community dei giocatori è molto attiva e partecipa attivamente alla discussione e alla condivisione di contenuti legati ai videogiochi.

I pellerossa erano profondamente legati alla terra e alla natura circostante.

La sicurezza sul cantiere è fondamentale per prevenire incidenti legati al distacco di calcinacci.

Il museo etnografico espone oggetti legati al folklore della zona.

La tornitura è un termine spesso associato all'ambito della lavorazione meccanica e della produzione di pezzi di forma cilindrica, ma può essere utilizzato in vari contesti legati alla lavorazione di materiali.

Il film di fantascienza esplora temi legati all'astronautica e alle sfide affrontate dai pionieri dello spazio.

La ricerca medica si concentra sulla scoperta di nuovi antigeni legati a malattie autoimmuni.

I sintomi somatici che provava erano legati a una condizione fisica preesistente.

Siamo legati dal sangue.