Italienisch Beispielsätze mit "manovra"

Questa manovra finanziaria non è assolutamente legale.
Translate from Italienisch to Englisch

Che brutta manovra che ha fatto.
Translate from Italienisch to Englisch

Questa manovra è stata improvvisata.
Translate from Italienisch to Englisch

Predisponete una massa di manovra per le emergenze!
Translate from Italienisch to Englisch

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.
Translate from Italienisch to Englisch

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.
Translate from Italienisch to Englisch

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.
Translate from Italienisch to Englisch

Una combinazione è una manovra forzata o manovre combinate con un sacrificio a seguito della quale la parte attiva ottiene un vantaggio oggettivo.
Translate from Italienisch to Englisch

Quando il re del tuo avversario, che si trova in prima (o ottava) fila, viene bloccato dai suoi stessi pedoni o pezzi, se puoi, con la donna o una torre, dargli scacco, anche se ciò richiede inizialmente uno o due sacrifici, il risultato di questa manovra sarà scacco matto. In Brasile, chiamiamo questo tipo di gioco "scacco matto nel corridoio", o "scacco matto nel cassetto".
Translate from Italienisch to Englisch

Durante la manovra di parcheggio, ho urtato accidentalmente il retrovisore contro un palo.
Translate from Italienisch to Englisch