Italienisch Beispielsätze mit "occidentali"

Con le sue opere Hokusai coprì tutti i tipi di arte Ukiyo-e, dai libri illustrati ai dipinti a mano, trattanto molti temi e utilizzando tecniche occidentali per la prospettiva e per il colore.
Translate from Italienisch to Englisch

I manuali odierni trattano soprattutto la formazione delle civiltà occidentali.
Translate from Italienisch to Englisch

Il Cristianesimo orientale e il Cattolicesimo occidentali hanno ideologie differenti.
Translate from Italienisch to Englisch

Vengono rifornite le parti occidentali tramite un ponte aereo.
Translate from Italienisch to Englisch

Il governo giapponese non poteva impedire che le merci "occidentali" arrivassero in Giappone.
Translate from Italienisch to Englisch

I giapponesi dovettero importare tecnologie occidentali per modernizzarsi, e usarono dei modelli militari e amministrativi di stampo prussiano.
Translate from Italienisch to Englisch

Durante la Seconda Guerra Mondiale i nazionalisti riescono ad ottenere degli aiuti dagli Alleati occidentali e in parte anche dai sovietici.
Translate from Italienisch to Englisch

Sono state deportate almeno un milione di persone dal Ghana alle Indie Occidentali.
Translate from Italienisch to Englisch

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.
Translate from Italienisch to Englisch

Ciò è parzialmente vero perché i non occidentali hanno cominciato ad essere orgogliosi delle loro proprie culture e parzialmente perché quelle aree del mondo in cui le forcelle non sono usate hanno alcuni dei più alti tassi di natalità.
Translate from Italienisch to Englisch

Consideriamo a questo proposito l'influenza delle ideologie occidentali sulla letteratura coreana.
Translate from Italienisch to Englisch

I primi haiku occidentali erano spesso in rima tra il primo e il terzo verso.
Translate from Italienisch to Englisch

Nei buoni haiku occidentali, modellati sulla tradizione originale giapponese, i kireji sono sostituiti da una sorta di divisione logica.
Translate from Italienisch to Englisch

La forchetta è arrivata sulle tavole occidentali diverse centinaia di anni dopo, ma non è stata accettata subito.
Translate from Italienisch to Englisch

La forchetta arrivò sulle tavole occidentali diverse centinaia di anni dopo, ma non fu accettata subito.
Translate from Italienisch to Englisch

Nonostante le vanterie del Cremlino e la debole reazione di alcuni paesi occidentali, la Russia non è altro che una tigre di carta, capace solo di terrorizzare i piccoli stati.
Translate from Italienisch to Englisch

L'Islam attrae molte donne occidentali.
Translate from Italienisch to Englisch

Su Tatoeba, ora utilizza 10 lingue: portoghese, spagnolo, italiano, francese, inglese, tedesco, russo, interlingua (che è la somma delle precedenti 7), latino (fortemente presente in quasi tutte le lingue occidentali) ed esperanto, una lingua artificiale.
Translate from Italienisch to Englisch