Italienisch Beispielsätze mit "radici"

Il tartufo è un fungo che vive in simbiosi con le radici di alcune piante come querce, noccioli, faggi, pioppi e salici.
Translate from Italienisch to Englisch

Solo l'albero che ha subito gli assalti del vento è veramente vigoroso, poiché è durante questa lotta che le sue radici, messe alla prova, si fortificano.
Translate from Italienisch to Englisch

Il coniglio sparì con le mie radici.
Translate from Italienisch to Englisch

È stabile perché tutte le radici di questa equazione sono negative.
Translate from Italienisch to Englisch

Per Montale l'anguilla ha radici profonde e rappresenta un simbolo proletario.
Translate from Italienisch to Englisch

La lingua ha le radici nel cuore.
Translate from Italienisch to Englisch

Ha fondato lì le sue radici.
Translate from Italienisch to Englisch

Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.
Translate from Italienisch to Englisch

Carote e rape sono radici commestibili.
Translate from Italienisch to Englisch

Dona a chi ami ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere.
Translate from Italienisch to Englisch

Conosci le tue radici.
Translate from Italienisch to Englisch

Non tagliare le radici degli alberi.
Translate from Italienisch to Englisch

Le radici invisibili sono ciò che sostengono il grande albero.
Translate from Italienisch to Englisch

Baldassarre ha una cesta di radici di loto.
Translate from Italienisch to Englisch

Le radici assorbono il nutrimento dal suolo.
Translate from Italienisch to Englisch

La parola 'algebra' ha radici arabe, giusto?
Translate from Italienisch to Englisch

Le radici del futuro sono nel presente.
Translate from Italienisch to Englisch

Per gran parte del secolo scorso, la fede dell'America nella libertà e nella democrazia era una roccia in un mare in tempesta. Ora è un seme nel vento che mette le radici in molte nazioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Per gran parte del secolo scorso, la fede dell'America nella libertà e nella democrazia era una roccia in un mare in tempesta. Adesso è un seme nel vento che mette le radici in molte nazioni.
Translate from Italienisch to Englisch

I nostri momenti felici hanno radici; non li dimentichiamo facilmente.
Translate from Italienisch to Englisch

Le mie radici sono lì.
Translate from Italienisch to Englisch

Le mie radici sono là.
Translate from Italienisch to Englisch

Quante radici di zenzero Silvestro aggiunge alla pentola d'acqua con lo zucchero di canna?
Translate from Italienisch to Englisch

Nella vita delle singole cellule, possiamo percepire le radici della nostra stessa intelligenza.
Translate from Italienisch to Englisch

Molte foreste di mangrovie possono essere riconosciute per il loro denso groviglio di radici che fanno sembrare gli alberi in piedi su trampoli sopra l'acqua.
Translate from Italienisch to Englisch

La conoscenza storica ci aiuta a comprendere le radici delle società e delle civiltà.
Translate from Italienisch to Englisch

Conoscere le nostre radici ci aiuta a comprendere il presente.
Translate from Italienisch to Englisch

Conoscere le nostre radici storiche e culturali ci aiuta a costruire un futuro più solido.
Translate from Italienisch to Englisch

La conoscenza delle proprie radici e della storia del proprio paese contribuisce a rafforzare l'identità culturale e nazionale.
Translate from Italienisch to Englisch

La storia dei videogiochi ha radici profonde, risalendo agli albori dell'informatica e dell'industria dei giochi arcade.
Translate from Italienisch to Englisch

Nel documentario sulla fauna selvatica, abbiamo potuto osservare una scrofa mentre scavava alla ricerca di radici.

Nel giardinaggio, bisogna fare attenzione a non acciaccare le radici delle piante durante la trapiantatura.

Il tupi significa per il Brasile ciò che il latino e il greco significano per il mondo occidentale: è una lingua che ci mette in contatto con le nostre radici culturali e spirituali.

Le radici delle piante si estendono nel sottosuolo per assorbire acqua e nutrienti dal terreno.

Nella cultura italiana, il folklore ha un ruolo importante nel preservare le radici culturali.

L'etimologia è lo studio dell'origine delle parole e delle loro radici linguistiche.

L'etimologia delle parole in lingua inglese spesso ha radici in altre lingue come il latino, il greco e il francese.

Le radici degli alberi si intrecciavano formando un groviglio sotto la superficie del terreno.

Di quante radici di salsapariglia ha bisogno Silvestro per preparare il tè nella teiera di ceramica nera?

Di quante radici di salsapariglia ha bisogno Silvestro per preparare il tè nella teiera beige?

Di quante radici di salsapariglia ha bisogno Sylvester per preparare il tè nella teiera arancione?

È difficile svellere le radici di un albero secolare.