Italienisch Beispielsätze mit "tengo"

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Translate from Italienisch to Englisch

Non tengo niente di tuo.
Translate from Italienisch to Englisch

Con la mano sinistra tengo l'ago, con la destra il filo.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo botta.
Translate from Italienisch to Englisch

Ti tengo d'occhio!
Translate from Italienisch to Englisch

Ti tengo aggiornato!
Translate from Italienisch to Englisch

Per ora la tengo pulita.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo molto alla tua opinione.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo molto alla tua amicizia.
Translate from Italienisch to Englisch

Se vuoi, lo tengo informato.
Translate from Italienisch to Englisch

La mia fortuna è che le opinioni me le tengo rigorosamente per me, altrimenti anche io avrei fatto una figuraccia oggi.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo la TV come sottofondo.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
Translate from Italienisch to Englisch

Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
Translate from Italienisch to Englisch

Non tengo i loro giornali.
Translate from Italienisch to Englisch

Io non tengo i loro giornali.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo tutte le mie ricevute telefoniche in questa scatola.
Translate from Italienisch to Englisch

Io tengo tutte le mie ricevute telefoniche in questa scatola.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo sempre la mia stanza il più ordinato possibile.
Translate from Italienisch to Englisch

Io tengo sempre la mia stanza il più ordinato possibile.
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo sempre la mia camera il più ordinato possibile.
Translate from Italienisch to Englisch

Io tengo sempre la mia camera il più ordinato possibile.
Translate from Italienisch to Englisch

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.
Translate from Italienisch to Englisch

Odio la massa ignorante e la tengo lontana.
Translate from Italienisch to Englisch

Ho molti contatti che non vedo spesso e quindi lo tengo.
Translate from Italienisch to Englisch

Ci tengo a spiegarvi perché non ho risposto subito ai vostri auguri.
Translate from Italienisch to Englisch

Io tengo conto dei vostri problemi, ma non vivo di aria.
Translate from Italienisch to Englisch

Facciamo però che le tengo per me.
Translate from Italienisch to Englisch

Io sto lavorando, non tengo il passo con la moda.
Translate from Italienisch to Englisch

Non tengo il passo con la moda.
Translate from Italienisch to Englisch

Te lo tengo da parte.
Translate from Italienisch to Englisch

Te lo tengo da parte?
Translate from Italienisch to Englisch

Spesso non condivido ciò che dice, ma ci tengo a sentirlo.
Translate from Italienisch to Englisch

Lo tengo informato passo per passo!
Translate from Italienisch to Englisch

Lo tengo informato passo per passo?
Translate from Italienisch to Englisch

Va bene se ti tengo la mano?
Translate from Italienisch to Englisch

Va bene se le tengo la mano?
Translate from Italienisch to Englisch

Tengo un diario in inglese.
Translate from Italienisch to Englisch

Io tengo un diario in inglese.
Translate from Italienisch to Englisch

Te ne tengo da parte una copia?
Translate from Italienisch to Englisch

Te ne tengo da parte una copia.
Translate from Italienisch to Englisch

Evidentemente sono così insignificanti che non tengo conto della loro esistenza.
Translate from Italienisch to Englisch

Questa è la tua libreria? — Sì, ci tengo tutti i miei libri.
Translate from Italienisch to Englisch

Ci tengo a rivederli insieme un'ultima volta.
Translate from Italienisch to Englisch

Ci tengo a ribadire il concetto.
Translate from Italienisch to Englisch

Affinchè il mio cane non scappi, lo tengo sempre al guinzaglio.

Tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.

Io tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.

Ti tengo io il posto.

Ti tengo io il posto?

Ti tengo aggiornato?

In mano tengo un libro.

Provo una grande paura di finire per essere disprezzato da coloro che amo o da quelli a cui tengo.

Tengo un diario.

Io tengo un diario.

Per favore, paparino, trattalo con affetto. Non riesco a spiegare fino a che punto tengo alla sua amicizia.

Tengo sempre un blocco notes appresso.

Tengo una festa stasera, e sono tutti invitati.

Tengo una festa questa sera, e sono tutti invitati.

Tengo una festa stanotte, e sono tutti invitati.

Tengo una festa questa notte, e sono tutti invitati.

Mi tengo in contatto con lui.

Mi tengo in contatto con lei.

Tengo sempre un occhio su di lui.

Mi tengo in esercizio.

Io mi tengo in esercizio.

Tengo sempre un occhio su di loro.

Io tengo sempre un occhio su di loro.

Tengo sempre un occhio su di lei.

Io tengo sempre un occhio su di lei.

Non tengo un diario.

Tengo un diario in francese.

Quando viaggio di solito tengo un diario.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

"Sei un blogger?" - "No, non tengo un blog".

Dove tengo la testa?

Non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno possa trovarlo.

Io non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno possa trovarlo.

Non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno lo possa trovare.

Io non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno lo possa trovare.

Non tengo la mia stanza molto pulita.

Io non tengo la mia stanza molto pulita.

Tengo i miei attrezzi nel garage.

Tengo i capelli tagliati corti.

Tengo per me la mia delusione.

Mi mette a disagio, quindi mi tengo alla larga da lui.

Durante l'estate, spesso tengo un ombrello in macchina per le improvvise piogge estive.

Di solito mi tengo occupato.

Ti tengo ancora nel cuore.

Tengo in grande considerazione il mondo dei libri.

Come posso dimostrarti che ci tengo veramente?

Tengo alla sua stabilità psicologica.

Anche se tengo ancora a te, il mio cuore è diventato distante e freddo.

Tengo tutti i miei vestiti qui.

Tengo tutti i miei vestiti qua.

Ci tengo a te, ma la gelosia deve sparire.

Tengo un diario per annotare eventuali cambiamenti che osservo.

Tengo un diario pieno dei miei pensieri e dei miei sogni.

Tengo i libri.

I libri più vecchi che possiedo, quelli a cui tengo di più e che consulto di più, sono dizionari, compagni preziosi.