Italienisch Beispielsätze mit "ufficiali"

Comunicazioni ufficiali non ne hanno ancora fatte.
Translate from Italienisch to Englisch

Ecco le foto ufficiali della presentazione di stamattina.
Translate from Italienisch to Englisch

Quante lingue ufficiali ha la Svizzera?
Translate from Italienisch to Englisch

È il trattato di Maastricht che la inserisce tra gli organi ufficiali.
Translate from Italienisch to Englisch

Le lingue ufficiali delle istituzioni secondo il primo regolamento sono il francese, l'italiano, l'olandese e il tedesco.
Translate from Italienisch to Englisch

Le lingue dell'Unione devono essere riconosciute come ufficiali in tutto il territorio dei singoli Stati membri.
Translate from Italienisch to Englisch

Tutte le lingue ufficiali dovrebbero essere le lingue di lavoro delle istituzioni comunitarie.
Translate from Italienisch to Englisch

Certi atti vanno redatti in tutte le lingue ufficiali.
Translate from Italienisch to Englisch

Tutti i regolamenti scritti dal Parlamento devono essere nelle 23 lingue ufficiali.
Translate from Italienisch to Englisch

Vengono usate tutte le lingue ufficiali.
Translate from Italienisch to Englisch

Sono lingue facenti fede tutte le lingue ufficiali dell'Unione.
Translate from Italienisch to Englisch

La gazzetta ufficiale è pubblicata nelle 23 lingue ufficiali dell'Unione.
Translate from Italienisch to Englisch

I regolamenti e i testi di portata generale sono redatti nelle 23 lingue ufficiali dell'Unione.
Translate from Italienisch to Englisch

Così come in tempo di guerra, ufficiali e soldati si sentono responsabilizzati dall'opinione generale a commettere atti che, in tempo di pace, sono necessari per i criminali, anche rivoluzionari nella loro lotta, considerati coperti dal parere del loro circolo, secondo cui gli atti di crudeltà che hanno commesso erano nobili e morali, essendo commessi da loro nel prezzo della loro libertà, della loro vita, di tutto ciò che è caro alla maggior parte degli uomini. Ciò ha spiegato che persone eccellenti, in grado non solo di causare sofferenza, ma anche di sopportarne la vista, potrebbero felicemente prepararsi alla violenza e all'omicidio, e professare la santità di tali atti, considerati come un mezzo di difesa, o come utili per la realizzazione di un ideale di felicità per l'umanità.
Translate from Italienisch to Englisch

Ci sono stati abusi da parte di alcuni ufficiali.
Translate from Italienisch to Englisch

C'erano degli abusi da parte di ufficiali sui soldati argentini.
Translate from Italienisch to Englisch

Alcuni ufficiali sono stati condannati per crimini contro l'umanità.
Translate from Italienisch to Englisch

Sui documenti ufficiali non si possono usare né la gomma, né la matita.
Translate from Italienisch to Englisch

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.
Translate from Italienisch to Englisch

Hai dei documenti ufficiali che attestano tutto quello che dici?
Translate from Italienisch to Englisch

Hai dei documenti ufficiali che attestano tutto quello che dici? O parli così giusto per sentito dire?
Translate from Italienisch to Englisch

Erano diventati ufficiali.
Translate from Italienisch to Englisch

Loro erano diventati ufficiali.
Translate from Italienisch to Englisch

Salutavo gli ufficiali.

Io salutavo gli ufficiali.

Farò le scuse ufficiali solo in cambio di voti.

Questi sono i dati ufficiali.

Questi sono i dati ufficiali?

Non credo che la verità sia molto lontana dalle versioni ufficiali.

Gli ufficiali nel nostro battaglione erano piuttosto giovani.

In Canada ci sono due lingue ufficiali.

Sono qui per affari ufficiali.

Io sono qui per affari ufficiali.

La Svizzera ha diverse lingue ufficiali.

Queste notizie sono ufficiali.

Non saluto i loro ufficiali.

Il Sudafrica ha undici lingue ufficiali.

Le lingue ufficiali del Benelux sono l'olandese e il francese.

Quante lingue ufficiali ci sono In Lussemburgo?

In Lussemburgo ci sono tre lingue ufficiali: tedesco, francese e lussemburghese.

Nel Lussemburgo ci sono tre lingue ufficiali.

Quante lingue ufficiali ci sono nei Paesi Bassi?

Nei Paesi Bassi ci sono due lingue ufficiali: l'olandese e il frisone occidentale.

Nei Paesi Bassi ci sono due lingue ufficiali.

Quante lingue ufficiali ci sono in Belgio?

In Belgio ci sono tre lingue ufficiali: l'olandese, il francese e il tedesco.

In Belgio ci sono tre lingue ufficiali.

Quante lingue ufficiali ci sono in Svizzera?

In Svizzera ci sono quattro lingue ufficiali: tedesco, francese, italiano e romancio.

In Svizzera ci sono quattro lingue ufficiali.

Dovresti fare attenzione all'ortografia quando scrivi documenti ufficiali.

La traduzione dei documenti ufficiali, come i certificati di nascita o i contratti, richiede un'attenzione particolare per garantirne l'autenticità e la validità legale.

La traduzione giurata è una traduzione ufficiale, riconosciuta legalmente, spesso richiesta per documenti ufficiali come certificati di nascita o diplomi.

Alcuni studiosi ritengono che gli scritti apocrifi siano stati esclusi dai canoni ufficiali per ragioni politiche o dottrinali.

È importante evitare l'imprecisione quando si compilano documenti ufficiali.

L'UE ha 24 lingue ufficiali: inglese, bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, neerlandese, croato, irlandese, lituano, lettone, ungherese, maltese, tedesco, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese e italiano.

L'UE ha 24 lingue ufficiali.

Ecco cosa fece: toccò con la sua bacchetta ogni cosa nel palazzo (tranne il Re e la Regina), governanti, damigelle d'onore, dame di camera, gentiluomini, ufficiali, maggiordomi, cuochi, cuochi di servizio, cameriere, guardie con i loro facchini, paggi e valletti; toccò anche tutti i cavalli che erano nelle scuderie, i cavalli da tiro, i cavalli da caccia e da sella, gli stallieri, i grandi cani nella corte esterna e anche il piccolo Mopsey, lo spaniel della Principessa, che giaceva sul letto. Non appena li toccò, si addormentarono tutti, per non svegliarsi di nuovo finché non lo fece la loro padrona, così da essere pronti a servirla quando li avesse voluti.

Per ottenere il permesso di soggiorno, è necessario presentare una serie di documenti ufficiali.

Gli ufficiali della Marina indossano uniformi bianche.

Gli ufficiali della Marina indossano delle uniformi bianche.

In Brasile, domani inizierà il processo senza precedenti agli imputati accusati di crimini contro lo stato di diritto, tra cui alti ufficiali militari e lo stesso ex presidente Jair M. Bolsonaro, attualmente trattenuto in custodia cautelare presso la sua residenza.

Il mondo intero sta seguendo il processo all'ex presidente Bolsonaro e ad alti ufficiali militari, accusati di aver organizzato un presunto tentativo di colpo di stato in Brasile.