Italienisch Beispielsätze mit "valutare"

Si potrebbe valutare la spesa in hi-tech e così via.
Translate from Italienisch to Englisch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italienisch to Englisch

Un fine lettore dovrebbe essere disposto a valutare tutto quello che legge, ivi comprese le fonti anonime.
Translate from Italienisch to Englisch

Per stabilire i familiari a carico bisogna valutare caso per caso.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisogna anche valutare la rilevanza delle informazioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Così puoi valutare altre proposte.
Translate from Italienisch to Englisch

Così puoi valutare altre proposte?
Translate from Italienisch to Englisch

Saper valutare in modo equo è molto difficile.
Translate from Italienisch to Englisch

Come si fa a valutare l'operato di un insegnante?
Translate from Italienisch to Englisch

Attendo di valutare tutte le risposte.
Translate from Italienisch to Englisch

A questo punto bisogna valutare se i media dicano la verità o no.
Translate from Italienisch to Englisch

Io aspetterei a valutare.
Translate from Italienisch to Englisch

Tom fece valutare il dipinto da un esperto prima di acquistarlo.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisogna valutare caso per caso.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisogna valutare caso per caso?
Translate from Italienisch to Englisch

Dobbiamo valutare i pro e i contro.
Translate from Italienisch to Englisch

Noi dobbiamo valutare i pro e i contro.
Translate from Italienisch to Englisch

Questo è il problema che dovremmo valutare per primo.
Translate from Italienisch to Englisch

Ho dovuto valutare tutti i fatti prima di poter prendere una decisione.
Translate from Italienisch to Englisch

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.
Translate from Italienisch to Englisch

La cosa più importante nel gioco degli scacchi è saper valutare le posizioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Dobbiamo valutare la credibilità di queste informazioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Noi dobbiamo valutare la credibilità di queste informazioni.
Translate from Italienisch to Englisch

Dopo il censo, i dati vengono analizzati per valutare le tendenze demografiche.
Translate from Italienisch to Englisch

Il monitoraggio costante dei progressi è essenziale per valutare il grado di miglioramento ottenuto.
Translate from Italienisch to Englisch

Sviluppate abilità di pensiero critico per analizzare e valutare le informazioni in modo obiettivo e informato.
Translate from Italienisch to Englisch

L'analisi degli algoritmi è una branca dell'informatica che si occupa di valutare le prestazioni e l'efficienza degli algoritmi.
Translate from Italienisch to Englisch

Il biologo ha studiato il residuo di materia organica nel suolo per valutare la salute dell'ecosistema.
Translate from Italienisch to Englisch

Prima di acquistare una casa, è importante esaminare attentamente la planimetria per valutare la disposizione degli ambienti.
Translate from Italienisch to Englisch

La dichiarazione dei redditi è un momento cruciale per valutare la propria situazione finanziaria e pianificare per il futuro.
Translate from Italienisch to Englisch

La presenza di spore nel campione d'aria è stata analizzata per valutare la qualità dell'aria nell'area.

Se hai verruche persistenti, è meglio consultare un professionista della salute per valutare le opzioni di trattamento più adatte al tuo caso.

Ho prenotato una visita dermatologica per valutare la migliore opzione di rimozione della verruca.

Durante l'esame fisico, il medico può palpare lo scroto per valutare eventuali anomalie o cambiamenti.

Dopo l'infortunio, ho consultato un medico ortopedico per valutare lo stato del mio ginocchio.

Durante la visita ortopedica, ho avuto una radiografia per valutare la condizione delle mie articolazioni.

Gli analisti finanziari devono continuamente computare i dati per valutare le prestazioni degli investimenti.

La misurazione del tessuto adiposo può essere utile per valutare il rischio di malattie cardiovascolari.

Non dovrebbe esserci una Corte Suprema con giurisdizione per valutare (punire) le gravi violazioni dei diritti umani commesse in tutto il mondo da un autoritarismo amorale e crudele?

Devo ancora valutare.

Si può valutare.

Si può valutare?