Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Englisch

Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
Translate from Italienisch to Englisch

Bisogna produrne una versione adattata al pubblico americano.
Translate from Italienisch to Englisch

È la versione in cui si sente meglio.
Translate from Italienisch to Englisch

Spero che la nuova versione esca presto.
Translate from Italienisch to Englisch

Preferisco questa versione.
Translate from Italienisch to Englisch

Dimmi la tua versione degli eventi.
Translate from Italienisch to Englisch

Mi dica la sua versione degli eventi.
Translate from Italienisch to Englisch

Ditemi la vostra versione degli eventi.
Translate from Italienisch to Englisch

È questa la versione che ti dicevo!
Translate from Italienisch to Englisch

Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.
Translate from Italienisch to Englisch

C'è la versione sottotitolata?
Translate from Italienisch to Englisch

Hai visto la versione non censurata?
Translate from Italienisch to Englisch

Tu hai visto la versione non censurata?
Translate from Italienisch to Englisch

Ha visto la versione non censurata?
Translate from Italienisch to Englisch

Lei ha visto la versione non censurata?
Translate from Italienisch to Englisch

Avete visto la versione non censurata?
Translate from Italienisch to Englisch

Voi avete visto la versione non censurata?
Translate from Italienisch to Englisch

Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del testo.
Translate from Italienisch to Englisch

Ali imparò la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del testo.
Translate from Italienisch to Englisch

Ho sentito la versione francese di questa canzone.
Translate from Italienisch to Englisch

Si cercava di avere una versione scritta delle lingue barbariche.
Translate from Italienisch to Englisch

Questa versione mi mancava proprio.
Translate from Italienisch to Englisch

Sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Englisch

Io sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Englisch

Io sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Englisch

I giamaicani usano una versione creola dell'inglese.
Translate from Italienisch to Englisch

I giamaicani utilizzano una versione creola dell'inglese.
Translate from Italienisch to Englisch

Vi stiamo preparando una versione esplosiva.
Translate from Italienisch to Englisch

Avevo la stessa versione.
Translate from Italienisch to Englisch

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?
Translate from Italienisch to Englisch

La versione di Ubuntu di aprile 2012 è stata soprannominata "Precise Pangolin".
Translate from Italienisch to Englisch

Noi siamo già in versione natalizia!
Translate from Italienisch to Englisch

Diciamo che me lo rigioco in versione HD quando esce.
Translate from Italienisch to Englisch

Non ce n'è una versione europea?
Translate from Italienisch to Englisch

La prerogativa della compagnia è il lavoro di squadra, si sceglierà insieme la versione definitiva da presentare, tramite esercizi di improvvisazione e discussioni di gruppo.

L'ultimo capitolo di "Il partigiano Johnny" si chiama "La fine" nella versione finale e "La fine 1" nel dattiloscritto.

La versione attuale del "Partigiano Johnny" è la versione corretta da Isella.

La versione inglese di Wikipedia è oscurata oggi.

La nuova versione di Tatoeba consentirà il collegamento di persone, e anche di modificarle!

La nuova versione di Tatoeba consentirà il collegamento di persone, e persino di modificarle!

Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?

Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?

Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?

Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?

Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?

Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

La versione italiana del naturalismo francese è il verismo.

Si sceglie la versione meno dannosa per il soggetto.

Può ottenere un risarcimento anche la persona lesa; nella versione tedesca si chiama vittima.

Nella versione tedesca si chiama vittima.

A noi sarebbe piaciuta anche questa versione.

Pensa che il libro digitale rimpiazzerà la versione cartacea?

Pensate che il libro digitale rimpiazzerà la versione cartacea?

Mancava questa versione.

Mancava questa versione?

Hanno sempre un'altra versione.

Hanno sempre un'altra versione?

Ho sentito la versione di Tom della storia.

Io ho sentito la versione di Tom della storia.

A quando la prossima versione?

Non so quanto sia attendibile questa versione.

Compra la versione completa.

Siamo lieti di annunciare la nostra nuova versione del software.

Chiudere WhatsApp mentre l'altro è ancora in linea è la versione moderna di sbattere il telefono in faccia.

Tu credi di dire la verità, e invece dici soltanto la tua versione della verità.

Ho provato anche quella versione.

La versione non è stata cambiata.

La versione non è stata cambiata?

Questo dizionario non è alla sua versione più recente.

Il romanzo è splendido, ma la sua versione cinematografica è mediocre.

Allora questa versione è da escludere.

Il film è doppiato o in versione originale con i sottotitoli?

La nuova versione è stata facile da installare?

Questa versione è già obsoleta.

Qual è la versione di Tom della storia?

Questo manuale è puramente elettronico, ovvero non ha una versione stampata.

Perché non c'è una versione per cellulari di Tatoeba?

Ecco una seconda versione.

È una versione colloquiale.

Tom ha tradotto liberamente la versione originale.

In America, le persone giocano a una versione diversa del mahjong.

In America, la gente gioca a una versione diversa del mahjong.

Negli Stati Uniti, le persone giocano a una versione diversa del mahjong.

Negli Stati Uniti, la gente gioca a una versione diversa del mahjong.

Uso una versione libera.

Tom preferisce la versione acustica di questa canzone.

Tom preferisce la versione acustica.

Che versione di Windows stai usando?

Che versione di Windows sta usando?

Che versione di Windows state usando?

Che versione di Windows stai utilizzando?

Che versione di Windows sta utilizzando?

Che versione di Windows state utilizzando?

Che versione fantasiosa!

Questa è la versione originale?

Comprate la versione completa.

Quale versione hai?

Quale versione ha?

Quale versione avete?

Italienisch Beispielsätze mit "versione"