Niederländisch Beispielsätze mit "achtergrond"

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.
Translate from Niederländisch to Englisch

Jij moest Toms achtergrond grondig doornemen.
Translate from Niederländisch to Englisch

De achtergrond als schoonmaker is daarbij bepalend.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laten we een foto van ons nemen met de zee op de achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Er is een kasteel op de achtergrond van de foto.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij is altijd op de achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wie is die man op de achtergrond van de foto?
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij heeft een achtergrond in zaken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze is altijd trots op haar academische achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze is verlegen en blijft altijd op de achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom liet zich fotograferen met de berg Fuji op de achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wat is dat geluid dat ik op de achtergrond kan horen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Het portret heeft een donkere achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

De boom was duidelijk zichtbaar tegen de achtergrond van de hemel.
Translate from Niederländisch to Englisch

De vlag van de Europese unie heeft een blauwe achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het portret had een donkere achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Bij de selectie van kandidaten voor deze internationale functie hebben wij een cultuurvrije test gebruikt om onafhankelijk van hun culturele achtergrond hun geschiktheid te beoordelen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Jazzmuziek speelde op de achtergrond.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wat is dat voor een geluid dat ik op de achtergrond kan horen?
Translate from Niederländisch to Englisch