Niederländisch Beispielsätze mit "bouwen"

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn hobby is modelvliegtuigjes bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Peiling: 37% van de Amerikanen is tegen het bouwen van een moskee in New York.
Translate from Niederländisch to Englisch

Luchtkastelen bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Spinnen bouwen webben.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het is dom van u, een luchtkasteel te bouwen en ondertussen te vergeten palen in te heien voor de grondvesten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Albert Einstein brengt ons tot nadenken: "De mens vond de atoombom uit, maar geen muis in de wereld zou een muizenval bouwen."
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zo zegt Kores, koning van Perzië: De HEERE, de God des hemels, heeft mij alle koninkrijken der aarde gegeven; en Hij heeft mij bevolen Hem een huis te bouwen te Jeruzalem, hetwelk in Juda is; wie is onder ulieden van al Zijn volk? De HEERE, zijn God, zij met hem, en hij trekke op.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze beslisten een brug te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn oom zou alles bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Niemand beoogt een muur te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik laat me een nieuw huis bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

In de lente bouwen de vogels hun nest.
Translate from Niederländisch to Englisch

De Amerikaanse zender Fox stopt per direct met het uitzenden van de realityshow Utopia, waarin een groep mensen probeert vanuit het niets een samenleving op te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

De inspecteur had nog niets om op voort te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn schild ende betrouwen zijt Gij, o God mijn Heer, op U zo wil ik bouwen, verlaat mij nimmermeer.
Translate from Niederländisch to Englisch

Veel mensen zijn alleen daarom eenzaam, omdat zij dammen bouwen in plaats van bruggen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Er is een zwaluw begonnen een nest te bouwen onder mijn dak.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze zullen een huis bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze zullen een huis bouwen voor je.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze zullen een huis voor je bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Welke koning heeft Neuschwanstein laten bouwen?
Translate from Niederländisch to Englisch

De vogels bouwen hun nest in de lente.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wil je een sneeuwpop bouwen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Wilt u een sneeuwpop bouwen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Willen jullie een sneeuwpop bouwen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zal blij zijn als ze klaar zijn met het bouwen van die brug.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij heeft een stuk grond gekocht in de buitenwijken met de bedoeling een huis te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.

Mijn broer heeft vorige maand een huis in Urawa laten bouwen.

Als ik alle tijd van de wereld had, zou ik een boot bouwen en naar Fiji varen.

We bouwen een nieuwe luchthaven.

Vogels bouwen nesten.

Ga je het gebruiken om de hut te bouwen?

Ze bouwen een nieuwe wolkenkrabber in het stadscentrum.

Zou ze iets uit haar verleden hebben meegenomen waarop ze een toekomst zou kunnen bouwen?

De kinderen bouwen een sneeuwpop.

We moeten er meer bouwen.

Ik ga een kruidenrek voor je bouwen.

Bevers bouwen dammen.

Ik wil mijn eigen huis bouwen.

Het kostte hen twee jaar om het huis te bouwen.

Het heeft hen twee jaar gekost om het huis te bouwen.

Maar dat is niet het hele beeld. Tatoeba is niet alleen een open, samenwerkend, veeltalig zinnenwoordenboek. Het is een onderdeel van een ecosysteem dat we willen bouwen.

Dus eindelijk, met Tatoeba bouwen wij de fundamenten... om het Web een betere plaats voor taalleren te maken.

Gaan we boerderijen in Italië bouwen?

Ik ben niet van plan wolkenkrabbers te bouwen in Zweden.

Hij weet hoe hij een radio moet bouwen.

Ik zal een huisje bouwen.

Hij gaat slachthuizen bouwen in Letland.

Hij gaat abattoirs bouwen in Letland.

De vogels zijn een nestje aan het bouwen.

De vogels bouwen een nest.

Christenen bouwen bruggen, geen muren.

Ga je geen bibliotheken bouwen op Cyprus?