Niederländisch Beispielsätze mit "dienen"

Men kan geen twee meesters dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laat het gebak afkoelen alvorens op te dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zal u als gids dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn oom raadde mij aan om een klacht in te dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Om een voorbeeld te stellen dienen de sleutelfiguren achter de netwerken zwaar te worden gestraft.
Translate from Niederländisch to Englisch

Er dienen geen twee hanen op één erf.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het is beter om te heersen in de hel dan te dienen in de hemel.
Translate from Niederländisch to Englisch

Alle Portugese radiostations dienen Fado te spelen, want dat is onze muziek.
Translate from Niederländisch to Englisch

Oudere gasten dienen steeds het eerst geserveerd te worden, daarna pas de jongere.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik wil mijn land dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

“Zal het je lukken om je manuscript op tijd in te dienen?” “Tja, het moet wel. Belofte maakt schuld.”
Translate from Niederländisch to Englisch

"Alle mannen moeten sterven." "Alle mannen moeten dienen."
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zou graag een verzoek in willen dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Dienen alleen artsen te definiëren wat normaal is en wat niet als het om gedachten, gevoelens en gedrag gaat?
Translate from Niederländisch to Englisch

De rol van de economie is om de maatschappij te dienen en niet andersom.
Translate from Niederländisch to Englisch

We dienen mensen nooit te beoordelen op hun uiterlijk.
Translate from Niederländisch to Englisch

We dienen lief te hebben alsof we nooit zijn gekwetst.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik gebruikte de lepel die Tom me vorige Kerstmis gaf om de pudding op te dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Kinderen dienen iedere dag melk te drinken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Waarvoor dienen cookies?
Translate from Niederländisch to Englisch

In Berlijn, toen de hoofdstad van het keurvorstendom Brandenburg, was het schoonhouden van de straten aanvankelijk aan de prostituees voorbehouden als een soort verplichte taak. De aangevoerde reden was beknopt: "Prostituees gebruiken de straat meer dan eerbiedwaardige burgers, dus dienen zij die voortaan schoon te houden."
Translate from Niederländisch to Englisch

Leerlingen dienen hun leraren te respecteren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Op deze school dienen de kinderen Engels te spreken.
Translate from Niederländisch to Englisch

We dienen altijd te streven naar de eenvoudigste en elegantste oplossing.
Translate from Niederländisch to Englisch

De crisis moet in de eerste plaats dienen als aanzet tot de ontwikkeling van strategieën voor de toekomst, en niet beperkt blijven tot de zoektocht naar de fouten en de redenen voor het ontstaan ervan in het verleden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Kariatiden zijn gebeeldhouwde vrouwenfiguren die als zuilen dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik ben God dankbaar dat Hij mij de kans heeft gegeven om Hem te kunnen dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Om de genoemde redenen ben ik genoodzaakt mijn ontslag in te dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een politicus moet het volk dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een politicus zou het volk moeten dienen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wie niet leeft om te dienen, dient niet om te leven.
Translate from Niederländisch to Englisch