Niederländisch Beispielsätze mit "gedurende"

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.
Translate from Niederländisch to Englisch

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gedurende de dag gebeurde er niets.
Translate from Niederländisch to Englisch

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het regende gedurende vier dagen.
Translate from Niederländisch to Englisch

De regen hield aan gedurende een week.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij heeft gedurende de hele dag gewerkt.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.
Translate from Niederländisch to Englisch

Na echtscheiding of scheiding van tafel en bed wordt het bedrag van de vergoeding als bedoeld in lid 2 gesteld op de gedurende het bestaan van de gemeenschap opgetreden toeneming of afneming van het op de balans tot uitdrukking komende eigen vermogen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het regende gedurende vijf dagen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gedurende een maand zal ik bij mijn oom wonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gedurende de week lees ik het nieuws in het Frans.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij heeft gedurende zes jaar het voorzitterschap vervuld.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mogen we gedurende de pauze roken?
Translate from Niederländisch to Englisch

Wij vroegen of we gedurende de pauze mogen roken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het publiek schreeuwde "Bravo!" gedurende minstens één hele minuut.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik keek tv gedurende de pauzes.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb Tom gedurende drie maanden Franse les gegeven.
Translate from Niederländisch to Englisch

Taro is gedurende drie dagen in Tokyo gebleven.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het sneeuwde gedurende vier dagen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom leert Frans gedurende een uur elke dag voor het avondeten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gedurende de volgende jaren zorgen wind, golven en stromingen ervoor dat dit zand wordt verspreid over de kust.
Translate from Niederländisch to Englisch

In Attica zal zonneschijn gedurende de hele dag de overhand hebben.
Translate from Niederländisch to Englisch

De bewakers bleven gedurende de nacht wakker.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gedurende vele jaren moest hij een ellendig leven leiden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gedurende vier eeuwen was Krakau de hoofdstad van Polen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Giet het mengsel in een schaal en braad het in de oven gedurende ongeveer veertig minuten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hebt u zich ooit gedurende 14 opeenvolgende dagen het grootste deel van de dag depressief gevoeld?

Heb je je ooit gedurende 14 opeenvolgende dagen het grootste deel van de dag depressief gevoeld?

Laat gedurende 5 minuten 5 mooie gepelde en in stukjes gesneden tomaten sudderen, met de knoflook, tijm en laurier.

Plaats geen rubber of vinyl materialen op het oppervlak van het product gedurende een langere periode.

Velen hebben gedurende lange tijd onderdrukking en ellende geleden onder de heerschappij van het kolonialisme.

Een aantal aandelen in het portefeuille zijn gedurende het jaar in waarde gedaald.

Gedurende weken sneeuwt het zonder ophouden.

Den Haag is zo mooi gedurende dit seizoen.

's-Gravenhage is zo mooi gedurende dit seizoen.