Niederländisch Beispielsätze mit "gevolg"

Jouw hoest is het gevolg van roken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.
Translate from Niederländisch to Englisch

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laten we kort een belangrijk gevolg van de groepentheorie in herinnering brengen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.
Translate from Niederländisch to Englisch

Veel vluchten werden geannuleerd als gevolg van de tyfoon.
Translate from Niederländisch to Englisch

Veel mensen stierven als gevolg van de oorlog.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!
Translate from Niederländisch to Englisch

Als gevolg van zijn ongeduld is hij zenuwachtig.
Translate from Niederländisch to Englisch

De stoelgang was gestoord als gevolg van zijn ziekte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het gevolg zal niet echt goed zijn.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.
Translate from Niederländisch to Englisch

De bevolkingsgroei is het gevolg van de constante immigratie uit andere landen van de Europese Unie, uit Afrika en het Nabije Oosten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een grote New Yorkse krant meldt dat overstromingen aan de kust als een gevolg van klimaatverandering al onderweg zijn.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij werd doof als gevolg van een ongeval.
Translate from Niederländisch to Englisch

Na het lezen van het verkiezingsprogramma van de Sociaal-Democratische Partij van Duitsland besloot Tom, die als gevolg van een aangeboren ziekte geen langetermijngeheugen heeft, dit jaar op deze partij te stemmen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij is van mening veranderd als gevolg van de bruiloft.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij heeft zich bedacht als gevolg van de bruiloft.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als gevolg van de slechte conjunctuur, werd bij Volkswagen de arbeidsweek met tien uur ingekort.
Translate from Niederländisch to Englisch

In naam van de Braziliaanse president, Luiz Inacio Lula de Silva, sprak Claudio Soarez Rocha zijn bewondering uit voor de voortdurende inspanningen die Esperantosprekende mensen over de hele wereld altijd leveren, voor de grotere verspreiding van Esperanto. Hij schreef onder meer: ​​"We weten dat er in de geschiedenis van de mensheid talen zijn geweest die opdringerig zijn geworden als gevolg van politieke macht, zoals het Latijn, of tot op zekere hoogte het Frans en de laatste tijd het Engels. In feite zouden we heel graag willen dat Esperanto op een dag door de meerderheid van de landen kan worden geaccepteerd als een taal die is aangenomen om de communicatie te vergemakkelijken, zonder taalkundige privileges."
Translate from Niederländisch to Englisch

Voor zover we hier kunnen zien is de verwoesting enorm, voornamelijk als gevolg van de tsunami.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het plaatsen van een airconditioner verergerde de situatie, met als gevolg veelvuldige kortsluiting.

Ze stierven als gevolg van mijn verwaarlozing.

Velen hebben lang geleden onder onderdrukking en ontbering als gevolg van koloniale overheersing.

Gisteravond heeft de dame als gevolg van haar libertijnse bezigheden de voorwand van haar vagina verwond.

Veel ziekten zijn het gevolg van armoede.

Het doelpunt was het gevolg van slecht uitverdedigen van de doelman van de tegenstander.

Ik heb de Franse zin veranderd, want de Engelse zin, waarvan de Franse zin een vertaling is, is zelf veranderd om een beetje natuurlijker te worden. Als gevolg moet de Esperantovertaling weer worden gecontroleerd.

Het watertekort is een gevolg van het weer.

Het tv-programma werd als gevolg van slechte kijkcijfers stopgezet.

Als gevolg van vervuiling is het meer zonder enige vorm van leven.

Wetenschappers zeggen dat de hersenen van een specht in staat zijn G-krachten van 1200 g te weerstaan ​​als gevolg van de herhaalde schokken en vertragingen die door dit snelle pikken worden veroorzaakt.