Niederländisch Beispielsätze mit "geweten"

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Translate from Niederländisch to Englisch

In de opvoeding wordt het geweten ontwikkeld.
Translate from Niederländisch to Englisch

Jij hebt ook geen greintje geweten!
Translate from Niederländisch to Englisch

Een goed geweten is een zacht oorkussen.
Translate from Niederländisch to Englisch

De taal maakt een geweten, dus let op wat ge hier schrijft of vertaalt!
Translate from Niederländisch to Englisch

Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.
Translate from Niederländisch to Englisch

Omdat het niet mogelijk is alles te weten over alles, wat kan geweten worden, moet men een beetje weten over alles. Het verdient de voorkeur iets te weten over alles boven alles te weten over iets: universaliteit is mooier.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als hij geweten had wat er ging gebeuren, dan had hij zijn plan veranderd.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een slecht geweten lost niets op.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb altijd geweten dat deze dag zou komen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het lijkt alsof hij de waarheid geweten heeft.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik had een slecht geweten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.
Translate from Niederländisch to Englisch

We kunnen van alles wegrennen, behalve van ons geweten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb het geweten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ik had geweten dat je ziek was, had ik je in het ziekenhuis bezocht.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ik de waarheid had geweten, had ik je die gezegd.
Translate from Niederländisch to Englisch

Dat kan ik naar eer en geweten niet doen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom heeft nooit geweten dat Maria ongelukkig was.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zijn geweten prikte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zou willen dat ik zijn naam toen had geweten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ik maar had geweten wat ze van plan was, had ik dit debacle misschien voorkomen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik denk dat Tom niet afwezig zou zijn geweest als hij had geweten hoe belangrijk deze vergadering was.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik had graag de waarheid geweten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ik had geweten dat je zou komen, zou ik gewacht hebben.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb altijd geweten dat Tom een onruststoker was.
Translate from Niederländisch to Englisch

Je hebt geen geweten!
Translate from Niederländisch to Englisch

Hebben dieren een geweten?
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb het al die tijd al geweten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ik had geweten wat je ging doen, zou ik geprobeerd hebben je te stoppen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb nooit geweten dat Tom zo rijk was.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ik je telefoonnummer maar had geweten, had ik je gebeld.
Translate from Niederländisch to Englisch

Heb jij een goed geweten, of heb je een schuldgevoel?
Translate from Niederländisch to Englisch

Had ik zijn adres geweten, dan had ik hem geschreven.
Translate from Niederländisch to Englisch

Heeft Tom het geweten?
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb het niet geweten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij zegt dat hij een zuiver geweten heeft, maar in werkelijkheid lijdt hij aan geheugenverlies.

Wat had ik het toch graag geweten...

Is het menselijk geweten niet geschokt door zoveel afschuwelijke misdaden en zoveel oorlogen?

Tja, ik heb altijd geweten dat er een kans bestond dat Tom niet zou komen.