Niederländisch Beispielsätze mit "gewoonte"

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tussen de maaltijden door eten is een slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Snacken is een slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gewoonte is een grote heer.
Translate from Niederländisch to Englisch

Humor is de meest democratische menselijke gewoonte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het is zijn gewoonte vroeg in de ochtend altijd te gaan wandelen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij had de gewoonte brood te eten als ontbijt.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik had de gewoonte 's morgens vroeg te gaan wandelen.
Translate from Niederländisch to Englisch

De jongens hadden de gewoonte bij de buur te gaan spelen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Door zijn gewoonte geld te verspillen, slaagde hij er niet in te trouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik had de gewoonte elke zondag met hem te tennissen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Gewoonte is een tweede natuur.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn vader had de gewoonte op te staan om zes uur, zelfs in de winter.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.
Translate from Niederländisch to Englisch

De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.
Translate from Niederländisch to Englisch

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze had de gewoonte te bidden voordat ze ging slapen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Je zou er een gewoonte van moeten maken je tanden te poetsen na elke maaltijd.
Translate from Niederländisch to Englisch

John heeft de gewoonte tot middernacht wakker te blijven.
Translate from Niederländisch to Englisch

John heeft de gewoonte tot laat in de nacht wakker te blijven.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb de gewoonte vroeg op te staan.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij heeft de gewoonte met zijn hoofd te knikken, wanneer hij naar een gesprek luistert.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het is een goede gewoonte om een dagboek bij te houden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Roken is een slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Liegen is een heel slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Dat is een gewoonte geworden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik had de gewoonte mij voor Tom uit te geven.
Translate from Niederländisch to Englisch

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn moeder zei me dat ik zou sterven van maagkanker, als ik die gewoonte niet opgaf van koude melk te drinken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als je eenmaal een slechte gewoonte hebt aangenomen, is het moeilijk om ervanaf te komen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Je moet stoppen met die gewoonte van werk naar huis mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik draag geen horloge, maar ik had de gewoonte er een te dragen toen ik jonger was.

In Pakistan is het de gewoonte dat jonge meisjes worden uitgehuwelijkt.

Het is een gewoonte van mij om op het toilet te lezen.

Zodra je een slechte gewoonte hebt, kan het moeilijk zijn er weer uit te komen.

Hij heeft de gewoonte om de krant tijdens de maaltijden te lezen.

Een nieuw wetenschappelijk onderzoek op het oude continent wijst uit dat kinderen van moeders die veel met hun mobieltje bellen, een groter risico op vreemd gedrag vertonen dan die van moeders die die gewoonte niet hebben.

Dat is een slechte gewoonte van mij.

Tom heeft de gewoonte de waarheid te bespelen.

Ze heeft de gewoonte om op haar nagels te bijten.

John heeft de gewoonte om tot middernacht op te blijven.

Dat is een oude Japanse gewoonte.

Hij had de slechte gewoonte om teveel wijn te drinken.

Tom had vroeger de gewoonte om veel vlees te eten.

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.

Hij heeft de gewoonte op zijn hoofd te krabben.

Ze heeft de gewoonte om oude brieven te bewaren.

Het is een gewoonte om Kerstmis te vieren.

Jullie moeten van die gewoonte af.

Hij heeft de gewoonte om tot laat in de nacht wakker te blijven.

Ik heb de gewoonte om iedere dag de krant te lezen. Ik weet graag wat er gebeurt in de wereld.

Hij heeft de slechte gewoonte om op zijn potlood te bijten.

We hebben de gewoonte om om vijf uur te eten.

Dat is een kwestie van gewoonte.

Groot is de kracht van de gewoonte.

Koffie drinken is een gezonde gewoonte. Het is goed voor je hersenen en je hart.