Niederländisch Beispielsätze mit "schaamte"

"Ik heb wat geld nodig," zei Dima met schaamte in zijn stem.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze bloosde van schaamte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zijn wangen brandden van schaamte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn schaamte is onmeetbaar.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij werd rood van schaamte.
Translate from Niederländisch to Englisch

In beschaafde verhoudingen voelt iedereen zich in een zaak op zijn minst superieur aan de ander: dit is de basis van de algemene welwillendheid, in zoverre dat iedereen iemand is die onder bepaalde omstandigheden kan helpen en zich dus zonder schaamte mag laten helpen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zou liever sterven dan in schaamte te leven.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik voel geen schaamte.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik wou van schaamte in de grond kruipen.
Translate from Niederländisch to Englisch