Niederländisch Beispielsätze mit "tonen"

In het Esperanto tonen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en werkwoorden hun functie in een zin door hun uitgang.
Translate from Niederländisch to Englisch

De tijd zal tonen wie van ons gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zal u de weg tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

We tonen onze gevoelens dikwijls zonder woorden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik wou het je tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik wou hen mijn waardering tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Kunt ge mij Porto Rico tonen op de kaart?
Translate from Niederländisch to Englisch

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Kun je me de weg naar de bushalte tonen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Als je me volgt, zal ik je de weg naar het ziekenhuis tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zal het u tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze schrijft af en toe een mail, kwestie van te tonen dat ze werkt.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom wil je iets tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Kom hier. Ik zal je iets tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik wil je iets tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laat me je iets tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Soms is zwijgzaamheid de enige weg om te tonen hoe gekwetst men is.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laat me u ons huis tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ga je me tonen hoe je kaas maakt?
Translate from Niederländisch to Englisch

Zou u me die das kunnen tonen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Mag ik je iets tonen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Kom vanavond bij me langs. Ik zal tonen hoe men het doet.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik ben niet gewoon mijn gevoelens te tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Volg me. Ik zal je tonen hoe hier uit te geraken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zal het je tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik besef dat jij krampachtig gaat zoeken naar argumenten om je gelijk aan te tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Helaas tonen slechts weinig Skype-gebruikers belangstelling voor Tatoeba.
Translate from Niederländisch to Englisch

Welkom bij onze gymnastiekles! Vandaag zullen we u tien buik-, been- en biloefeningen tonen die u zullen helpen uw lijf in vorm te krijgen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zij probeerde haar enthousiasme niet al te openlijk te tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Je moet respect tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij zou me respect moeten tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Jullie moeten respect tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

U moet respect tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zij probeerde haar gevoelens niet te tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Om carrière te maken moet je je geheel in het grijs kleden, altijd in de schaduw blijven, geen initiatief tonen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Je moet respect tonen voor je ouders.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laten we mededogen tonen, maar op mondiaal niveau.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hoe kan ik je tonen dat ik van je hou?
Translate from Niederländisch to Englisch

Hoe kan ik u mijn liefde tonen?

Wij hebben wat nieuwe producten die wij aan jou willen tonen.

Uiteindelijk deed hij wat alle jongens doen als ze geen hart en weinig hersens tonen.

Gelieve uw paspoort te tonen.

U moet uw paspoort tonen.

Je moet je paspoort tonen.

Studies tonen aan dat autocratieën in het midden van de 21e eeuw wereldwijd in de meerderheid zijn.