Niederländisch Beispielsätze mit "veroorzaakt"

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.
Translate from Niederländisch to Englisch

De omstandigheden van ons leven worden veroorzaakt door onze gedachten.
Translate from Niederländisch to Englisch

De besmettelijke ziekten worden veroorzaakt door prionen, virussen, rickettsiae, chlamydia, ziekteverwekkende schimmels en protozoa.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wat veroorzaakt gewoonlijk de pijn?
Translate from Niederländisch to Englisch

Een discussie tussen Engelstalige officiële bloggers van de Europese Unie over de verwringing in het debat, die de overheersing van de Engelse taal veroorzaakt, hebben tot een verrassend voorstel geleid: Esperantisten zouden een blognet in Esperanto over Europese zaken moeten tot stand brengen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wat zal er nu gebeuren met de schade, die veroorzaakt werd aan het milieu wegens het domme gedrag van enkele mensen?
Translate from Niederländisch to Englisch

Wat heeft deze oploop veroorzaakt?
Translate from Niederländisch to Englisch

De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.
Translate from Niederländisch to Englisch

Men beweerde dat het vuur veroorzaakt was door een onoplettende roker.
Translate from Niederländisch to Englisch

Dit valt af te meten aan de hoogte van de golfslag die erdoor veroorzaakt wordt.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wilt u dat ik vertel wat dat veroorzaakt?
Translate from Niederländisch to Englisch

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.
Translate from Niederländisch to Englisch

Aardappels eten veroorzaakt winderigheid.
Translate from Niederländisch to Englisch

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.
Translate from Niederländisch to Englisch

Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?
Translate from Niederländisch to Englisch

Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Weet jij wat dat veroorzaakt?
Translate from Niederländisch to Englisch

De explosie was veroorzaakt door een auto-ongeluk.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hartstocht veroorzaakt ellende.
Translate from Niederländisch to Englisch

Roken veroorzaakt longkanker.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.
Translate from Niederländisch to Englisch

Deze laatste methode is duurder en veroorzaakt meer overlast op het strand en dat is, zeker in het toeristische seizoen, een groot nadeel.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.
Translate from Niederländisch to Englisch

De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom veroorzaakt vaak problemen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Volgens dit rapport was Tom degene die het ongeluk veroorzaakt heeft.
Translate from Niederländisch to Englisch

COVID-19 is de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus.
Translate from Niederländisch to Englisch

Onzuiverheid veroorzaakt ziekten.
Translate from Niederländisch to Englisch

NO₂-vervuiling veroorzaakt wereldwijd naar schatting 4 miljoen astmagevallen bij kinderen per jaar.
Translate from Niederländisch to Englisch

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een rode wijnvlek op een wit tapijt veroorzaakt beslist wanhoop.
Translate from Niederländisch to Englisch

Deze zeep veroorzaakt eczeem op mijn handen.

Het masker veroorzaakt geen problemen, zelfs niet bij mensen met een longaandoening.

Wat eerst een natuurramp was, werd al snel een door mensenhand veroorzaakt fiasco.

Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.

Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

Wat veroorzaakt nekpijn en hoe wordt het behandeld?

Men weet niet of depressie door roken veroorzaakt wordt of dat het oorzakelijk verband net andersom is.

Zij solliciteerde naar een baan bij het bedrijf dat niet alleen plaatselijke ambtenaren had omgekocht, maar ook enorme problemen voor haar familie had veroorzaakt.

Wat veroorzaakt deze uitslag?

Veel ziekten worden door armoede veroorzaakt.

Zij heeft dit veroorzaakt.

Tom en Maria hebben hier vele problemen veroorzaakt.

Rugpijn wordt veroorzaakt door het zitten.

Luchtverontreiniging veroorzaakt verschillende luchtwegaandoeningen.

Intolerantie veroorzaakt oorlogen.

Waar hij ook gaat, hij veroorzaakt problemen.

De storm heeft grote schade veroorzaakt aan haar eigendom.

Wetenschappers zeggen dat de hersenen van een specht in staat zijn G-krachten van 1200 g te weerstaan ​​als gevolg van de herhaalde schokken en vertragingen die door dit snelle pikken worden veroorzaakt.

Ik heb dit veroorzaakt.

Na elk kwaad komt altijd het goede. Er bestaat geen kwaad dat niet altijd het goede veroorzaakt.

Het ongeluk werd veroorzaakt door te hoge snelheid.

Is klimaatverandering natuurlijk of wordt het veroorzaakt door menselijk handelen?