Niederländisch Beispielsätze mit "verscheen"

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar op het einde van het jaar 1887.
Translate from Niederländisch to Englisch

Toen we de hoek bereikten, verscheen het meer voor onze ogen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Uiteindelijk verscheen hij.
Translate from Niederländisch to Englisch

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een voldane blik verscheen op zijn gezicht.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mijn naam verscheen in alle kranten van ons land.
Translate from Niederländisch to Englisch

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".
Translate from Niederländisch to Englisch

Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over een "Internationale Taal". Het was bescheiden van omvang, het motto mikte hoog: "Opdat een taal internationaal zou zijn, volstaat het niet ze zo te noemen". Als auteursnaam stond aangeduid "Doctor Esperanto".
Translate from Niederländisch to Englisch

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar aan het einde van 1887.
Translate from Niederländisch to Englisch

Opeens verscheen er een bok in de deuropening.
Translate from Niederländisch to Englisch

Toen de beer plotseling verscheen, deden de kinderen alsof ze dood waren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Sinds juli 1929 verscheen in Antwerpen het tijdschrift Flandra Esperantisto, verzorgd door de Flandrema Grupo Esperantista.
Translate from Niederländisch to Englisch

Sprookjesverzamelingen bestaan er in vele talen, maar de bekendste is die met de titel "Kinder- en huissprookjes". Ze werd samegesteld door de gebroeders Jacob en Wilhelm Grimm. De eerste uitgave van de verzameling verscheen in de jaren 1812 en 1813.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom verscheen, en schoot op John.
Translate from Niederländisch to Englisch

De maan verscheen van achter de wolken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij verscheen dertig minuten te laat.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Eindelijk verscheen hij.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een meisje verscheen voor me.
Translate from Niederländisch to Englisch

Er verscheen rook.
Translate from Niederländisch to Englisch

De Engelse tekst van het manifest van de Communistische Partij verscheen in 1850 in Londen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom ontsloeg Mary omdat zij vaak te laat op het werk verscheen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Een man verscheen van achter de deur.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij verscheen een uur later.
Translate from Niederländisch to Englisch

We hebben lang gewacht, maar ze verscheen niet.
Translate from Niederländisch to Englisch

De aarde verscheen.
Translate from Niederländisch to Englisch

De eerste generatie robots verscheen in 1962.
Translate from Niederländisch to Englisch

Na de regenachtige ochtend braken de wolken open en verscheen een dubbele regenboog aan de hemel.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom verscheen op tv.
Translate from Niederländisch to Englisch

Bij toeval verscheen hij toen zij niet kon beslissen welke weg te volgen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom verscheen vandaag voor de rechtbank.

Maria verscheen op het podium, huppelend en op de tamboerijn spelend.

Na een val, verscheen er een knobbel op mijn rechterknie.

Er verscheen een man ter plaatse.

Er verscheen een gedaante in de duisternis.

Ze verscheen in mijn huis.

Er verscheen enkel bloed op het wateroppervlak.