Niederländisch Beispielsätze mit "vieren"

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Translate from Niederländisch to Englisch

We hebben een feest gehad om zijn 70e verjaardag te vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wij vieren Tanabata in juli.
Translate from Niederländisch to Englisch

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.
Translate from Niederländisch to Englisch

Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.
Translate from Niederländisch to Englisch

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.
Translate from Niederländisch to Englisch

Vandaag vieren we de 125ste verjaardag van Esperanto!
Translate from Niederländisch to Englisch

Dit boek is in vieren verdeeld.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wat overblijft moet je in vieren delen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Als ze hier zo kerst vieren, mag ik nieuwjaar niet missen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Vandaag vieren we de verjaardag van onze zoon.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laten we het vieren met een ijsje.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wat doe jij om je verjaardag te vieren?
Translate from Niederländisch to Englisch

Vandaag vieren mijn vrouw en ik ons twintigste huwelijksjubileum.
Translate from Niederländisch to Englisch

Mocht het onverhoopt gaan regenen, dan gaan we gewoon binnen vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Op 21 maart vieren we de geboortedag van Johann Sebastian Bach.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het Suikerfeest is een belangrijke dag voor de Indonesiërs, die samen met hun familie vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

De kinderen vieren de verjaardag van de jongen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Laten we onze overwinning vieren!
Translate from Niederländisch to Englisch

Laten we onze overwinning vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Vieren jullie de Dag van de Aarde?
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik ben aan het vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

De dorpelingen vieren feest.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zit je iets te vieren?
Translate from Niederländisch to Englisch

Ben je iets aan het vieren?
Translate from Niederländisch to Englisch

Jullie vieren Kerstmis, nietwaar?
Translate from Niederländisch to Englisch

Veel niet-christenen vieren ook Kerstmis.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het is een gewoonte om Kerstmis te vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom en Maria vieren elk jaar samen Kerstmis.
Translate from Niederländisch to Englisch

Vieren jullie Kerstmis?
Translate from Niederländisch to Englisch

We vieren elk jaar Kerstmis.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze vieren Kerstmis met cadeautjes.
Translate from Niederländisch to Englisch

We mochten nooit Kerstmis vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het lijkt erop dat we dit jaar een witte kerst gaan vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zij zullen morgen hun bruiloft vieren.
Translate from Niederländisch to Englisch

Heb je besloten waar je kerstavond gaat vieren?
Translate from Niederländisch to Englisch

Hebt u besloten waar u kerstavond gaat vieren?
Translate from Niederländisch to Englisch

Hebben jullie besloten waar jullie kerstavond gaan vieren?

Er wordt gezegd dat de Japanners Kerstmis niet vieren zoals de Amerikanen dat doen.

Ik was aan het vieren.

De croissant is niet Frans, maar Oostenrijks. Hij werd gecreëerd door een Weense banketbakker om de opheffing van het Ottomaanse beleg van Wenen te vieren.

We zouden Halloween samen moeten vieren.

Tom was aan het vieren.

Je zou feest moeten vieren.

Je zou het moeten vieren.

Ze hebben vuurwerk afgestoken om de feestdag te vieren.

Christenen vieren vandaag de eerste advent.

We vieren het einde van het semester.

De VS brengt eeuwfeestmunten uit om verschillende mijlpalen te vieren.

Vandaag vieren we de dag van Afrika.

Zij vieren hun huwelijksverjaardag.

We vieren het nieuwe jaar met de familie.

Wij vieren.

De slachting in Gaza is tijdelijk opgeschort. Te midden van het puin vieren Palestijnen feest.

We zijn met zijn vieren.

We zijn met z'n vieren.