Niederländisch Beispielsätze mit "voort"

De ruzie kwam voort uit de rivaliteit tussen de twee landen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te erkennen dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn.
Translate from Niederländisch to Englisch

Werk voort!
Translate from Niederländisch to Englisch

De trein bewoog zich voort met 500 mijl per uur.
Translate from Niederländisch to Englisch

Doe voort aan je werk!
Translate from Niederländisch to Englisch

Slakken bewegen zich langzaam voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

De strijd duurt voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

Geluid beweegt zich erg snel voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het mooie weer duurt voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

De inspecteur had nog niets om op voort te bouwen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Onder de juiste omstandigheden planten compostwormen zich ongelooflijk snel voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

Zet je werk voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij zette de opsomming voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

Maak voort of je haalt de trein niet.
Translate from Niederländisch to Englisch

Al het kwaad komt voort uit het feit dat de mens gelooft dat er bepaalde situaties bestaan waarin men zonder naastenliefde kan handelen, terwijl dergelijke situaties niet bestaan. Ten opzichte van de dingen kunnen we ons zonder liefde gedragen: we kunnen, zonder liefde, hout splijten, ijzer slaan, bakstenen bakken, maar in relaties van mens tot mens is liefde net zo onontbeerlijk als bijvoorbeeld behoedzaamheid in de relatie tussen mens en bijen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Maak voort!
Translate from Niederländisch to Englisch

Stel je een grote stad voor. Misschien zijn in deze stad winkels, kroegen, disco's, bioscopen en zo voort tot laat in de nacht geopend. Op de straten en pleinen in het stadscentrum gaat het ook ‘s nachts nog vrolijk toe. Je kunt wat ondernemen, wat meemaken.
Translate from Niederländisch to Englisch

Doe zo voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

Rusland bracht veel bekende mannen voort, zoals Lenin, Stalin, Malenkov, Chroesjtsjov, Brezjnev, Andropov, Tsjernenko, Gorbatsjov, Jeltsin, Medvedev en Poetin.
Translate from Niederländisch to Englisch

Het genie brengt mogelijke werelden voort en wordt zo tot schepper en bijna tot god.
Translate from Niederländisch to Englisch

Rijkdom brengt macht voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik besloot dit werk voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik heb besloten dit werk voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hier is wat geld om uw reis voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Armoede verhinderde hem zijn studies voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Armoede verhinderde haar haar studies voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ze komt geld te kort om haar studie voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Haar man moest haar tegenhouden om haar kunstcarrière voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Haar man heeft haar moeten tegenhouden om haar kunstcarrière voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wij vonden het verstandig om onze reis niet voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wij achtten het verstandig om onze reis niet voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

Hij heeft zijn gezondheid teruggekregen. Hij is in staat zijn studies voort te zetten.
Translate from Niederländisch to Englisch

De politie zette haar onderzoek voort.
Translate from Niederländisch to Englisch

De tijd vliegt onherroepelijk voort.

De dualiteit, die de tegenstelling vormt van de eenheid, vloeit hier ook uit voort.

Elke cel komt voort uit een andere cel.

Zijn woede kwam voort uit zijn frustratie.

En de boer, hij ploegde voort.

Dergelijke overtuigingen zullen overblijven om voort te woekeren.