Niederländisch Beispielsätze mit "zodanig"

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik vind niettemin dat het om twee verschillende situaties gaat die als zodanig moeten worden beoordeeld.
Translate from Niederländisch to Englisch

Er is vroeger veel verzet geweest tegen de opnamen van Duitse woorden in het Nederlands. Inmiddels zijn veel germanismen zo ingeburgerd, dat niemand ze als zodanig herkent. Bijv.: eerstens, überhaupt en heimwee.
Translate from Niederländisch to Englisch

De mensen van tegenwoordig denken dat het werk zodanig moet zijn dat het voor een zo groot mogelijke inkomensstroom zorgt. Dit is een misvatting. U moet een baan op zo'n manier inrichten dat mensen daar gelukkiger van worden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!
Translate from Niederländisch to Englisch

Als het gat op een zichtbare plaats was, zou men het zodanig dichtmazen, dat zelfs een controleur het niet meer zou vinden.
Translate from Niederländisch to Englisch

Wellicht is Tom bereidwillig om zodanig te doen.
Translate from Niederländisch to Englisch

Tom was zodanig veranderd dat ik hem niet meer terug kon herkennen.
Translate from Niederländisch to Englisch