Não é recomendável deixar o aparelho telefônico fora da base por muito tempo. Consome-se muita bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A pouca durabilidade da bateria afeta a eficácia do aparelho.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A lanterna não vai se acender com a bateria morta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Me agrada escutar trompete, trombone, clarinete, oboé, rabecão, cravo, bateria, banjo, etc.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Acho que a bateria esteja descarregada.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Fiquei sem bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Acabou a minha bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não tenho tido tempo nem de comer e dormir direito, imagine então se vou ter tempo de me lembrar de carregar a bateria do celular.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A bateria do celular está fraca.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A bateria do celular está acabando.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Melhor recarregar o celular. Pode acontecer de a bateria acabar no meio da noite, ou seja, você pode perder hora amanhã.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom não sabe tocar bateria tão bem assim.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O meu carro precisa de uma bateria nova.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ela toca bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você recarregou a bateria do seu celular?
Translate from Portugiesisch to Englisch

A bateria de meu celular acabou.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A bateria do meu celular está ficando fraca.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A minha bateria está acabando.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom toca bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não recebi a mensagem a tempo porque quando a enviaste eu estava com meu celular sem bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não recebi a mensagem a tempo porque quando a enviaste a bateria do meu celular estava descarregada.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho de comprar uma bateria nova para o meu carro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O meu celular está sem bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O meu celular está ficando sem bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O meu celular está com a bateria fraca.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quanto tempo vai durar esta bateria?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom teve de carregar a bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom sabe tocar bateria.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom toca bateria muito bem.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom toca bateria bem.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom não toca bateria muito bem.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você sabe tocar bateria?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quanto durará esta bateria?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom começou a tocar bateria quando tinha treze anos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A sua bateria está fraca.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A minha bateria acabou.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A bateria do meu celular está acabando.

Esta bateria é recarregável.

Este carro não possui motor; apenas uma bateria.

Quem roubou o meu carregador de bateria?

Eu tocava bateria.

Tocava bateria.

A bateria do telefone celular de Maria descarregou.

A bateria está totalmente carregada?

Tom gosta de tocar bateria.

Tom toca bateria e violão.

A bateria desse celular está viciada.

A bateria é um instrumento de percussão.

Ela sabe tocar bateria.

A bateria do telemóvel não tem carga.

A bateria do telemóvel está viciada.

A bateria do telemóvel está a sobreaquecer.

A bateria do telemóvel tem pouca carga.

A bateria do telemóvel está com 20% de carga.

A bateria do telemóvel está com carga completa.

Isto é uma bateria.

Ele toca bateria.

O Tom realmente gosta de tocar bateria.

A bateria está descarregada.

A bateria está carregada.

Vou comprar uma bateria para o carro.

Ele sabe tocar bateria.

Meu celular está com 5% de bateria. Vou ter que desligar. Beijos!

A bateria do meu celular vai acabar.

Tom pediu para a Mary tocar bateria com a gente.

A bateria do meu celular está fraca.

Adoro como Tom toca bateria.

Sentamos de pernas cruzadas ao lado de metade de um kit de bateria.

Tom pode tocar bateria muito bem.

A bateria do telefone descarregou.

Eu sei que Tom não bateria em Mary.

A bateria do meu celular acabou.

Você toca bateria?

Nós faremos uma bateria de exercícios de matemática.

Preciso comprar uma bateria nova para meu relógio.

A bateria do meu telefone está quase acabando.

A bateria de meu telefone está quase descarregada.

A Apple cobra 79 $ para substituir a bateria se o telefone já não estiver coberto por uma garantia.

Os cigarros eletrónicos são parecidos com os cigarros tradicionais. Até têm um filtro semelhante a cortiça. Quando o utilizador inala profundamente, uma bateria ativa um atomizador que aquece rapidamente uma câmara cheia de água, nicotina e um químico com um sabor ligeiramente doce.

Ele sofreu uma avaria na cambota e na bateria.

No interior desse recipiente turvo, ligado ao elétrodo negativo como cracas ao casco de um navio, um tipo invulgar de bactérias banqueteia-se com partículas de resíduos orgânicos e produz eletricidade que é captada pelo elétrodo positivo da bateria.

Os instrumentos na cabine do piloto indicavam um erro de bateria, o último de uma série de percalços, incluindo problemas de travagem, incêndios de bateria, um para-brisas rachado e fugas de combustível.

Nenhuma bateria é necessária.

A solução eletrolítica de uma bateria de iões de lítio está concebida para produzir um fluxo de cargas eléctricas entre o cátodo e o ânodo.

Num evento realizado na quinta-feira no estúdio de design da Tesla, em Los Angeles, Musk anunciou um novo sistema de mudança de bateria que substitui automaticamente uma bateria descarregada por uma totalmente carregada, aproximadamente no mesmo tempo necessário para encher um depósito de gasolina de 50 litros, e por aproximadamente o mesmo preço.

Essa bateria está carregada.

Quando o dia amanhecesse e as pequenas nuvens se aglomerassem vermelhas à volta do sol nascente, os raios quentes cairiam sobre ela, dando-lhe alguma tonalidade de vida, e o coração de Pigmalião bateria forte com a esperança de que um milagre se tinha produzido e que o seu amor tinha finalmente acendido uma alma semelhante à sua na estátua de mármore diante de si.

A Hyundai afirma que a tecnologia pode captar energia solar suficiente para carregar 30 a 60 por cento da bateria do veículo. A empresa estima que, com seis horas de carregamento diário, o sistema pode aumentar a distância de viagem anual de um condutor em 1.300 quilómetros.

Os veículos elétricos estão a ganhar atenção enquanto opção para melhorar a qualidade do ar e diminuir a dependência dos Estados Unidos no petróleo importado. Está em curso a investigação e o desenvolvimento de tecnologias avançadas de baterias e células de combustível e os fabricantes de automóveis estão a intensificar os esforços para conceber veículos elétricos para frotas e para uso pessoal. Embora a tecnologia atual seja nova, os veículos movidos a bateria já existem há muito tempo. Os veículos elétricos floresceram antes do aparecimento do automóvel a gasolina e cerca de 50.000 veículos elétricos estavam em uso nos Estados Unidos em 1912.

Investigadores da Universidade da Califórnia em São Diogo conceberam aquilo a que eles chamam uma biobateria sob a forma de uma tatuagem temporária. A bateria funciona "detetando e respondendo ao lactato", que se encontra no suor. Quando o corpo precisa de mais energia devido ao esforço físico, ocorre um processo chamado glicólise. A glicólise basicamente transforma açúcares em energia utilizável pelo corpo. Um subproduto deste processo é o lactato.

Os cigarros eletrónicos contêm nicotina, uma substância que causa dependência, mas não contêm alcatrão nem muitas das outras substâncias presentes nos cigarros tradicionais, o que os tornam mortais. Os cigarros eletrónicos alimentados a bateria transformam a nicotina líquida num vapor inalável.

Portugiesisch Beispielsätze mit "bateria"