Portugiesisch Beispielsätze mit "calendário"

Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Janeiro é o primeiro mês do calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No Calendário Juliano, o mês Quintilis tinha 31 dias.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Que dia seria hoje no Calendário Juliano?
Translate from Portugiesisch to Englisch

O imperador Júlio César modificou o calendário da época.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Domingo é o primeiro dia da semana no calendário português.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No calendário espanhol, a semana começa na segunda-feira.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Onde deveria pendurar este calendário?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O calendário islâmico inicia-se com a fuga de Maomé de Meca, em 622 d.C.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O calendário judaico parte da criação do mundo, segundo a Bíblia.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O calendário gregoriano tem como referência o nascimento de Cristo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O calendário gregoriano baseia-se no ciclo solar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom pendurou um calendário na parede.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A data no calendário era 23 de setembro de 1964.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu preciso de um calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ali se viam longas escrivaninhas, postas em linha, cadeiras de alumínio, um calendário e, no quadro de anúncios, alguns avisos impressos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Há muitas belas imagens no calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Onde eu poderia pendurar esse calendário?
Translate from Portugiesisch to Englisch

O calendário tem muitas figuras bonitas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você tem um calendário?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tu tens um calendário?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Vocês têm um calendário?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom mostrou a Mary o calendário dele.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Marquei seu aniversário no meu calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O calendário juliano estava em vigor na Rússia.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Deus criou o tempo, o diabo criou o calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O calendário sobre minha escrivaninha mostra que o Natal, este ano, acontecerá em uma sexta-feira.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ela pendurou o calendário na parede.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Estou olhando o calendário para ver em que dia da semana vai cair seu aniversário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Pode me dar o calendário de classe?
Translate from Portugiesisch to Englisch

A professora arrancou a quinta folha do calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O professor arrancou a quinta página do calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu comprarei um calendário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Agosto é o oitavo mês do calendário gregoriano.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Almanaque é um calendário anual contendo datas importantes e informações estatísticas como dados astronômicos e cartas de marés.

Janeiro é o primeiro mês do calendário gregoriano. Tem 31 dias.

Fevereiro, o segundo mês do calendário gregoriano, tem 28 dias – ou 29 dias, nos anos bissextos.

Tom retirou o calendário da parede.

Bendito quem inventou o belo truque do calendário, pois o bom da segunda-feira, do dia 1º do mês e de cada ano novo é que nos dão a impressão de que a vida não continua, mas apenas recomeça...

Outro ponto elogiado no novo acordo foi o item que diz respeito ao calendário de execução do projeto.

Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.

Coloquei o seu aniversário no meu calendário.

Coloquei o teu aniversário no meu calendário.

Coloquei seu aniversário no meu calendário.

Isto é um calendário.

Vou colocar no meu calendário.

Eu vou colocar no meu calendário.

Yalda é a noite mais longa do ano no calendário solar / Jalali.

Ela atrepou o calendário na parede.

O calendário está pendurado na parede.

De acordo com o calendário maia, o fim do mundo chegará em breve.

No calendário romano, hoje era o quarto dia antes dos idos de maio.

Tenho essa data circulada no meu calendário.

No calendário romano, o dia de hoje era a véspera dos idos de maio.

No calendário romano, hoje era a véspera dos ides de maio.

Maria checou seu calendário.

Mas a sua origem remonta a 2000 anos atrás e provém de um feriado pagão que homenageava os mortos no último dia do calendário celta, a 31 de outubro.

Com César como pontífice supremo, os romanos ganharam um novo calendário.

Várias noites ao ano, eles reúnem-se para observar datas importantes no calendário pagão, tais como os equinócios sazonais.

A FAO diz que o "calendário do cultivo" acessível na Internet oferece dicas sobre quando e onde plantar mais de 130 cultivos, incluindo o feijão, a beterraba, o trigo e a melancia.

Não há calendário fixo.

Como era de esperar, nem tudo correu exatamente como planeado, mas isso, de certa forma, foi planeado — nós trabalhamos para manter a flexibilidade no nosso calendário e no nosso modelo, de modo a podermos absorver as coisas novas que acontecem sem deixar a equipa toda em alvoroço!

Muitas pessoas ao redor do mundo pensaram que sábado, 7 de julho de 2007, poderia ser o dia de maior sorte do século. Isso porque, no calendário gregoriano, o sábado foi o sétimo dia do sétimo mês do sétimo ano. Isto pode explicar por que razão foram registados três vezes mais casamentos nesse dia nos Estados Unidos do que num sábado típico de julho. Por outro lado, o 13º dia de julho calha numa sexta-feira — uma coincidência que muitos acreditam trazer má sorte. Porque é que estes números são tão significativos para algumas pessoas?

A mostra anual do trabalho dos artistas residentes é atualmente um dos pontos altos do calendário de exposições do museu.

Ninguém anota num calendário os benefícios recebidos.