Portugiesisch Beispielsätze mit "degradação"

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É um material de lenta degradação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Hoje escrevi acerca da degradação da economia.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Apertar com amizade a mão do inimigo da sua casa, entretê-lo debaixo do seu telhado, partilhar com ele as cortesias e a gentileza da familiaridade doméstica, era uma degradação perante a qual o seu espírito orgulhoso não podia ser curvado sem esforço.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ora, sem ela, a sociedade cairia num estado de indolência e degradação, até mesmo de total abjeção.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ultimamente, esta mansão portentosa tem começado a dar sinais de dilapidação e degradação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Mesmo em cenários futuros em que os gases atmosféricos com efeito de estufa aumentam drasticamente, os modelos projetam que a estação seca no sul da Amazónia será apenas alguns a dez dias mais longa até ao final do século, pelo que o risco de degradação da floresta tropical induzida pelas alterações climáticas deverá ser relativamente baixo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Se cada indivíduo conhecer e compreender plenamente a miséria, a degradação e a destruição que o esperam na guerra, a bárbara provação da carnificina rapidamente se tornará a instituição mais impopular do mundo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Madagáscar é conhecido pela sua rica e diversificada vida selvagem, mas os especialistas dizem que a degradação das florestas é uma ameaça crescente tanto para os animais como para os seres humanos. Como Anne Nzouankeu relata a partir da floresta Tsitongambarika de Madagáscar, há histórias de sucesso graças aos esforços de reflorestação destinados a inverter os efeitos das alterações climáticas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os prados cobrem cerca de 30% dos territórios sem gelo da Terra e representam 70% das suas terras agrícolas. Mas a degradação do solo, agravada pela elevada procura de carne e lacticínios, afeta cerca de 70% das pastagens.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os impactos destes incêndios incluem a degradação do habitat aquático, a instalação de plantas exóticas e potenciais inundações futuras e alterações nos canais.
Translate from Portugiesisch to Englisch