Portugiesisch Beispielsätze mit "delicado"

Trata-se de um processo doloroso e delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom é delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Como você é delicado!
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não se deve ser nem muito delicado nem muito exigente de paladar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Para ela, foi como se uma espada de dois gumes lhe atravessasse o delicado corpo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um delicado aroma de jasmim preenche o ar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A castanha fornece óleo usado na fabricação de sabões, em preparados farmacêuticos, na iluminação e em maquinismo delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ela passou ao nosso lado, deixando no ar seu delicado perfume.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Isto é realmente delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os cães têm um delicado sentido do olfato.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Maria acordou Tom com um delicado beijo em sua fronte.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É um assunto muito delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom foi o único disposto a abordar o delicado problema.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom foi o único que se dispôs a abordar o delicado assunto.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Deve-se buscar um equilíbrio delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Deve-se alcançar um equilíbrio delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quero mostrar-te os arbustos de framboesa, colocar uma baga nos teus lábios macios e separá-los com um beijo delicado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Catarina tinha sido educada segundo uma escola de sentimentos que exigia que o amor fosse muito escrupuloso, muito delicado e que reconhecia da forma mais forte o direito de cada alma humana à sua própria privacidade, às suas próprias reservas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um modelo delicado de qualidade não seria adequado, porque ele era descuidado com a sua arma, batia com ela em todo o lado e ocasionalmente deixava-a cair num riacho.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um ecossistema biodiverso apresenta muitas vezes um equilíbrio delicado e não é preciso muito para o perturbar. Na sua investigação, a coautora Diane Srivastava estudou os efeitos em cascata da extinção. Numa experiência, a ecologista da Universidade da Colúmbia Britânica removeu o principal predador do ecossistema, uma larva de donzelinha, de uma única planta de bromélia, com resultados surpreendentes.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Famosa pelo seu aroma forte, mas delicado, a pimenta de Kampot pode variar entre intensamente picante e suavemente doce.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Existe um novo cirurgião mecânico, equipado com duas minúsculas pinças com 1,8 milímetros de diâmetro, suficientemente delicado para realizar operações aos olhos com mais precisão do que mãos humanas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tardo e Peo foram recebidos de forma majestosa ao almoço por Saranta, o seu anfitrião, que parecia ser o rico suserano desta parte do planeta. A refeição era deliciosa — bifes tenros e espessos servidos com um delicado molho de vinho e meia dúzia de legumes exóticos do planeta, rematados por uma fresca sobremesa de fruta.

O toque suave do pétala de rosa é delicado e romântico.