Portugiesisch Beispielsätze mit "elaborada"

A interlíngua foi elaborada entre os anos de 1937 e 1951.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Dante Alighieri nos brindou com elaborada descrição do Inferno, Purgatório e Paraíso.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Dessa reunião foi elaborada a respetiva ata.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Mas sentado numa poltrona à lareira estava um homem alto, cuidadosamente vestido, com botões de diamante na sua camisa, e uma toalete que, embora moderada em tom como o traje de um cavalheiro deve ser à noite, era ainda assim demasiado elaborada para a ocasião.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Uma versão anterior da lei foi elaborada em 2015, mas foi bloqueada durante o processo de revisão, tendo ressurgido mais recentemente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Uma sala escura, soturna e mal ventilada provoca depressão do espírito e tornará insatisfatória a refeição mais elaborada, enquanto a refeição mais simples pode parecer quase um banquete quando servida num ambiente atraente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O modo de vida nas grandes cidades de Porto Rico não é muito diferente do dos países europeus, com exceção de algumas ligeiras diferenças devidas ao calor do clima. As modas tanto para homens como para mulheres são importadas, especialmente de Paris e Londres. As pessoas que se encontram numa situação confortável vestem-se como as pessoas dos países europeus. Os homens usam roupas de lã durante todo o ano. As mulheres jovens vestem-se de forma muito elaborada e todas usam chapéus, sendo a mantilha espanhola adotada apenas pelas mulheres idosas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os advogados de defesa aconselharam o réu a confessar o crime, mas de maneira tão fantasiosa e elaborada que, no entender deles, atenuaria sobremaneira a sentença condenatória inevitável.
Translate from Portugiesisch to Englisch