Portugiesisch Beispielsätze mit "falhas"

Este sistema tem falhas óbvias.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele está sempre encontrando falhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sempre encontra falhas nas pessoas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Verifique se o caderno de questões contém falhas, folhas em branco ou má impressão.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O resultado é uma falha de grandes proporções ao longo de toda a cordilheira, e uma séria de falhas menores que se estendem de ambos os lados. Os alicerces de cidades como Perugia e L’Aquila se encontram acima disto.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A Venezuela enfrenta grave crise de eletricidade, registrando-se frequentes falhas no fornecimento. Informa-se que outros edifícios na mesma área da capital, Caracas, também sofreram quedas de eletricidade na tarde de ontem.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Esse plano não possui falhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As falhas de energia danificaram o computador.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Cada um tem suas falhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Toda pessoa tem suas falhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O arquipélago situa-se ao longo do chamado "Círculo de Fogo", uma série de cadeias de falhas geológicas no Oceano Pacífico que o torna propenso a terramotos e atividade vulcânica.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não escapamos de nossas falhas mudando de região.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Penso que as coisas se tornaram muito turvas nos dias de hoje, com muitos mal-entendidos, muitas falhas, muito daquilo a que os antigos teriam chamado sofismas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os geólogos dizem que a crosta terrestre não é uma pele sem costuras. Pelo contrário, a crosta está fraturada em sete placas maiores e mais de uma dúzia de placas menores. Estas placas não são estacionárias; elas movem-se e colidem umas com as outras, criando aquilo a que se chama falhas. Em algumas linhas de falha, a extremidade de uma placa afunda-se sob a outra. Noutros casos, as placas roçam e deslizam lateralmente ao longo da linha de falha.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No entanto, ele comprou-lhe um vestido novo - o primeiro que ela recebia em mais de um ano - por isso, talvez o velhote, por vezes, se compadeça da sua neta e tente redimir-se das suas falhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

⁠Perdoa, Senhor, minhas falhas, o não agradecer, o meu discordar de respostas. Proteja-me de tudo aquilo que faz mal, inclusive o olhar negativamente intencionado. Fortalece a fé, a paz e o amor, de maneira que eu possa germinar os melhores frutos. Que essa mensagem seja levada pelo telegrama divino, e recebida em oração pelo pai celestial.
Translate from Portugiesisch to Englisch