Portugiesisch Beispielsätze mit "figueira"

O figo dá numa figueira.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Da figueira brotam os primeiros figos, exalam perfume as videiras em flor.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A figueira, a videira e a bananeira possuem folhas largas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A figueira possui folhas largas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Lenha de figueira, rica de fumo, fraca de madeira.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A figueira tem poucos figos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A figueira está carregada de figos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Isto é uma figueira.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nesse momento os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Então costuraram umas folhas de figueira para usar como tangas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Felipe Figueira é o meu professor de Física Quântica.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ali havia camas de mogno, sofás e poltronas forradas com lã escarlate adamascada, armários e cômodas de elegantes estilos, mesinhas, algumas até com tampos de mármore, espelhos bastante grandes, duas espirradeiras crescidas em vasos e uma figueira-brava, de cujos galhos pendiam ainda não totalmente despregados alguns cálices de brancas flores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um macaco come figo na figueira.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os macacos estavam comendo figos numa figueira alta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Foi à sombra da casa, ao sol da margem do rio perto dos barcos, à sombra da figueira e da floresta de árvores de madeira para construção que cresceu Sidarta, jovem falcão, belo filho de um brâmane, junto com seu amigo Govinda, filho de outro brâmane.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O sangue-de-dragão, a raiz de mandrágora e a figueira-do-diabo foram usados em poções e feitiços na saga Harry Potter.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A figueira-da-índia cresce abundantemente em muitas partes da região do Tigré, no norte da Etiópia.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No Quénia, um cato chamado opúncia, também conhecido como figueira-da-índia, está a propagar-se, destruindo milhares de acres de prados e deixando doentes os animais que o comem.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Miguel, um engenheiro, e Rogelio, um agricultor e empresário, conheceram-se por partilharem uma paixão pela energia limpa e um apreço pelo nopal, ou figueira-da-índia. Juntos, eles encontraram formas únicas de explorar o poder da planta. Eles criaram a primeira estação de serviço do mundo a vender biogás isento de emissões produzido a partir de catos e agora eles estão a levar a sua visão a uma geração mais jovem. Nós juntamo-nos a eles enquanto eles embarcam na sua mais recente aventura — construir um sistema de biotecnologia cuja energia provém dos catos para operar partes do Instituto Tecnológico de Iztapalapa na Cidade do México.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Como Gateja explica a algumas pessoas que vieram ver o seu trabalho, o tecido provém da casca interior de uma figueira. A casca é colhida durante a estação das chuvas e depois, num longo processo, é batida com diferentes tipos de martelos de madeira para tornar a sua textura macia, fina e dar-lhe uma cor de terracota uniforme.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No campo aparecem as flores, chegou o tempo da poda, a rolinha já faz ouvir seu arrulho em nossa região. Da figueira brotam os primeiros figos, exalam perfume as videiras em flor.

Os figos desta figueira são muito doces.