Portugiesisch Beispielsätze mit "glândula"

A tireoide é uma pequena glândula que regula o metabolismo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os nervos parassimpáticos de uma glândula salivar em desenvolvimento inervam o epitélio da glândula salivar, o que é essencial para a organogénese.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Este filho de imigrantes judeus tinha um tumor na glândula pituitária que causou o seu crescimento invulgar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

"Não só nós temos os dentes sulcados, como também outras estruturas no crânio que talvez possam ser onde a glândula venenosa residia numa fossa ou depressão acima da fila de dentes no maxilar superior", disse David Burnham.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No hipertiroidismo, ou atividade excessiva da glândula tiroide, a glândula remove iões de iodeto da corrente sanguínea mais rapidamente do que o normal.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A investigação dele produziu mapas proteómicos para cada espécie de peixe que ele estuda, mostrando todas as proteínas expressas num dado tecido endócrino (por exemplo, fígado, glândula suprarrenal, testículos, ovário).
Translate from Portugiesisch to Englisch

A pele obtém o seu óleo, chamado sebo, das glândulas sebáceas. Cada glândula está ligada à passagem de um pelo extremamente pequeno. O sebo atravessa estas passagens. O óleo chega à superfície da pele através de pequenos orifícios, chamados poros. Por vezes, o sebo, os pelos e as células dos poros bloqueiam estas aberturas. É assim que começa o acne.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Uma minoria dos participantes no estudo sofreu efeitos secundários, como o funcionamento excessivo ou insuficiente da glândula tiroide, mas salienta-se que isso pode ser facilmente tratado. Estão a decorrer mais ensaios clínicos e, se tudo correr bem, o tratamento poderá estar disponível no mercado dentro de apenas quatro anos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As terapias atuais para tratar o cancro da próstata, incluindo a radiação e a remoção da totalidade da glândula, podem provocar problemas para o resto da vida, incluindo a disfunção erétil e a incontinência. Em comparação, os problemas urinários e eréteis após a terapia com luz resolveram-se em três meses, sem efeitos secundários significativos ao fim de dois anos, de acordo com Emberton.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Vários estudos constataram que os homens que tomam aspirina ou outros AINEs têm um risco reduzido de cancro da próstata. A próstata é uma glândula e faz parte do sistema reprodutor masculino. Investigadores da Clínica Mayo, no Minesota, queriam ver em que medida os AINEs poderiam afetar as próstatas com aumento de volume, mas não cancerosas. Eles acompanharam a saúde de 2.500 homens durante 12 anos. Os investigadores afirmaram que estes medicamentos podem atrasar ou parar a formação de uma próstata aumentada. Segundo eles, o risco de haver hiperplasia da próstata era 50% menor nos utilizadores de AINEs do que nos outros homens. O risco de problemas de bexiga era 35% menor.
Translate from Portugiesisch to Englisch