Portugiesisch Beispielsätze mit "globos"

Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ao abrigo dos ventos, amplo e calmo / é o porto, porém perto com terríveis / erupções o Etna atroa: ora expelindo / para o alto borbotões de fumegantes nuvens / de negro piche e cinza incandescente, / ou flâmeos globos que às estrelas sobem, / ora as pétreas entranhas da montanha, / com violência arrancadas, disparando, / e vomitando a lava estuante que no peito / do vulcão geme e à boca surge em rubras ondas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Em geral, o perfil físico e mental dos seres conscientes é uma expressão do carácter do planeta em que vivem. Em certos planetas muito grandes e aquosos, por exemplo, descobrimos que a civilização tinha sido realizada por organismos marinhos. Nestes enormes globos, nenhum habitante terrestre tão grande como um homem poderia prosperar, pois a gravitação tê-los-ia pregado ao chão. Mas na água não havia tal limitação para o volume. Uma peculiaridade destes grandes mundos era que, devido à ação esmagadora da gravitação, raramente existiam grandes elevações e depressões na sua superfície. Assim, eles estavam normalmente cobertos por um oceano pouco profundo, quebrado aqui e ali por arquipélagos de ilhas pequenas e baixas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Cada um foi submetido a uma microcirurgia de dez minutos pouco mais de 24 horas atrás, em hospitais de campanha temporários onde as equipas médicas trabalharam com uma eficiência de linha de montagem: fazendo pequenos cortes nos globos oculares, removendo delicadamente as cataratas e inserindo lentes artificiais.
Translate from Portugiesisch to Englisch