Portugiesisch Beispielsätze mit "hidrogénio"

A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Cientistas do Laboratório Nacional Lawrence Livermore declaram ter sido capazes de criar um tipo de reação por fusão, bombardeando um grânulo microscópico de combustível com feixes emitidos por 192 poderosos lasers de forma a comprimir as suas partes componentes — isótopos de hidrogénio conhecidos como deutério e trítio — e fusioná-las entre si ao nível atómico.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Em situações normais, a vagina encontra-se colonizada principalmente por lactobacilos, que produzem peróxido de hidrogénio — ou a maioria dos quais produz peróxido de hidrogénio — que mantém um pH ácido na vagina.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Pesquisadores descobriram uma maneira de utilizar uma membrana fina para transformar hidrogénio de origem australiana em amoníaco.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eles disseram que a nave espacial Mensageiro produziu medições indicando um excesso de hidrogénio e refletância, assim como produziu informação que os ajudou a compreender as temperaturas nas regiões norte-polares de Mercúrio.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O gás produzido consiste portanto em monóxido de carbono, hidrogénio, azoto e uma pequena proporção de hidrocarbonetos e gás de ácido carbónico.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um campo magnético alternado criado no interior do tubo da máquina de RMN excita os átomos de hidrogénio nos tecidos do corpo, fazendo-os emitir ondas de rádio.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Utilizando o telescópio de raios X da agência espacial, os investigadores observaram dois arcos de gás com uma camada fina de gás hidrogénio relativamente frio.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Como todos os dirigíveis modernos, o novo Zepelim NT está cheio do gás inerte hélio, em vez do gás hidrogénio altamente inflamável que condenou o Hindenburg. Com as suas três hélices, ele pode voar a cerca de 100 quilómetros por hora com bom vento de cauda — e a uma altura de cerca de 2.000 metros.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A nível molecular, o sal dissolve-se na água devido a cargas elétricas e devido ao facto de tanto a água como os compostos de sal serem polares, com cargas positivas e negativas em lados opostos da molécula. As ligações nos compostos de sal são chamadas iónicas porque ambos têm carga elétrica — o ião de cloreto tem carga negativa e o ião de sódio tem carga positiva. Da mesma forma, uma molécula de água é de natureza iónica, mas a ligação é chamada covalente, com dois átomos de hidrogénio situando-se ambos com a sua carga positiva num dos lados do átomo de oxigénio, que tem carga negativa. Quando o sal é misturado com a água, o sal dissolve-se porque as ligações covalentes da água são mais fortes do que as ligações iónicas das moléculas de sal.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O eixo de Úrano é tão inclinado que o planeta gira de lado. Por causa disso, os seus polos por vezes apontam quase diretamente para o Sol. A atmosfera de Úrano é composta de hidrogénio, hélio e metano. A temperatura da atmosfera superior é muito fria. O gás frio de metano é o que dá a Úrano a sua cor azul-esverdeada. A rápida rotação de Úrano faz com que ventos de até 600 quilómetros por hora soprem na sua atmosfera. Sabe-se que Úrano tem onze anéis que contêm partículas escuras do tamanho de pedregulhos. Úrano tem 27 luas com nome. Algumas destas luas têm menos de 100 quilómetros de diâmetro e são pretas como o carvão.

A ação do petróleo e do gás natural criou sulfureto de hidrogénio no calcário. O sulfureto de hidrogénio reagiu com o oxigénio na água da chuva que atravessava a rocha. Formou-se ácido sulfúrico. O ácido criou as grutas ao dissolver o calcário no seu caminho.

Ainda agora, segundo consta, Pictet conseguiu, mediante uma pressão de seiscentas e cinquenta atmosferas, cristalizar de facto o oxigénio e o hidrogénio.