Portugiesisch Beispielsätze mit "humanitária"

Ela também é uma ativista humanitária ativa e tem fortes opiniões sobre o papel das mulheres.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Se esta cidade entrar em colapso, a atual crise humanitária pode se transformar em uma completa catástrofe.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O secretário de Estado disse que a mais recente doação eleva o total da ajuda humanitária destinada à crise dos refugiados roingas para quase 1,9 mil milhões de dólares desde agosto de 2017.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Agências alimentares das Nações Unidas advertem que a COVID-19, os conflitos e a falta de ajuda humanitária estão a aumentar os níveis de fome extrema em todo o mundo, com vários países e uma região à beira da desnutrição.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quase uma semana depois de o tufão Haiyan ter devastado partes das Filipinas, as estradas destruídas estão a dificultar os esforços para levar ajuda humanitária às centenas de milhares de pessoas que necessitam urgentemente de bens básicos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Durante meses, apenas uma pequena quantidade de ajuda humanitária entrou na região do Tigré, no norte da Etiópia, partes do qual, segundo a ONU, estão provavelmente em estado de fome.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ela disse que o Crescente Vermelho começou a enviar ajuda humanitária às pessoas afetadas pelos incêndios no início de quinta-feira, incluindo 20 toneladas de medicamentos, colchões e cobertores, géneros alimentícios e água para a região no leste do país.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Korski diz que guerras territoriais entre a Comissão Europeia e o Conselho Europeu enfraquecem o programa de assistência humanitária.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Em meados de maio, o chefe do gabinete da Europa de Leste da VOA, Myroslava Gongadze, conversou com Alexandra Vasylenko, enviada especial para a coordenação da assistência humanitária ao ministro dos negócios estrangeiros da Ucrânia.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A videoconferência incluiu líderes dos Estados Unidos e da União Africana, bem como atores e músicos que procuraram solicitar donativos de organizações e indivíduos. O esforço visa preparar o terreno para que o mundo recupere da pandemia, abordando questões como a equidade da vacinação, a fome no mundo, a crise climática e a ajuda humanitária internacional.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O Programa Alimentar Mundial alerta que a crise humanitária na Ucrânia ameaça causar graves carências alimentares e fome aguda no país e corre o risco de desencadear uma onda global de fome e subnutrição.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Várias agências das Nações Unidas estão a investir fortemente em programas chamados de inclusão financeira, concebidos para proporcionar serviços financeiros aos mais pobres e torná-los menos dependentes da ajuda humanitária.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Bachelet disse que isto era fundamental para encontrar um caminho para sair da crise económica, humanitária e dos direitos humanos no país.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As organizações de ajuda humanitária preveem que as contínuas inundações irão desalojar cerca de 200.000 pessoas e afetar a vida a 485.000 pessoas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um tribunal já a tinha declarado culpada de utilização indevida de fundos estrangeiros destinados a uma organização de ajuda humanitária.

O comissário-geral, em comentários que dirigiu a vocês há algum tempo, mencionou os riscos de uma catástrofe humanitária e outras coisas do género.

A Organização Mundial de Saúde afirma que uma série de crises está a afetar negativamente a saúde de milhões de pessoas e a bloquear a ajuda humanitária necessária em pontos críticos devastados pela guerra pelo mundo inteiro.

O emblema da agência é inconfundível: uma cruz vermelha estampada sobre um fundo branco, o símbolo original declarado na Convenção de Genebra de 1864 para marcar e proteger indivíduos e objetos que prestam ajuda humanitária em zonas de conflito armado.

Segundo ele, a recusa do seu rival em ceder o poder mergulhou o país numa crise humanitária.

O governo chinês vai enviar para o Haiti um pacote de ajuda humanitária no valor de quase 4,5 milhões de dólares que inclui tendas, macas, alimentos, medicamentos, roupas e equipamento de purificação de água.

O Japão e os países do Sudeste Asiático concluíram uma cimeira em Tóquio, comprometendo-se a criar uma comunidade económica na Ásia Oriental que inclua acordos de comércio livre e ajuda humanitária. O Japão também concordou em assinar um tratado de não agressão com os 10 membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático.

A sra. Nicholson coeditou um novo livro sobre a região, com contribuições de autoridades árabes, americanas e mundiais sobre a situação humanitária e ambiental das zonas pantanosas.

Um ano atrás, as pessoas viviam sob lonas ou tendas de plástico fornecidas por organizações de ajuda humanitária. Hoje, algumas das estruturas são mais permanentes, feitas de lata e madeira.

Enquanto as organizações de ajuda humanitária se esforçam por gerir a crise, a população no campo aumentou para 70.000 pessoas, com milhares a chegarem nos últimos dias.

A missão da UE terá sede perto de Londres e durará pelo menos um ano. Embarcações de pelo menos oito países europeus escoltarão navios de ajuda humanitária e efetuarão operações de combate à pirataria.

A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, deslocar-se-á a Porto Príncipe no sábado para se encontrar com o presidente haitiano, René Preval, e para acompanhar em primeira mão os esforços de ajuda humanitária no Haiti, na sequência do terramoto. Clinton afirma que o gesto transmitirá o apoio inabalável, a solidariedade e as condolências dos Estados Unidos ao povo haitiano.

Os Médicos Sem Fronteiras, grupo internacional de ajuda humanitária, prepararam-se no domingo para enviar dezenas de pessoal médico e peritos em logística para a vizinha ilha de Cebu nos próximos dias, juntamente com 200 toneladas de artigos médicos e de assistência.

O Fundo das Nações Unidas para a Infância adverte que a situação humanitária nos países afetados pela seca no Corno de África continua a ser grave, apesar das chuvas sazonais que trouxeram alívio. A UNICEF afirma que as taxas de subnutrição infantil em algumas regiões são muito elevadas.

Um grupo de ajuda internacional afirma que a África Oriental está a enfrentar a pior crise humanitária dos últimos 10 anos. A Oxfam, agência sediada na Grã-Bretanha, afirma que as alterações climáticas estão a provocar uma seca extrema, matando gado e ameaçando vidas por toda a região. A agência está a solicitar milhões de dólares para ajuda de emergência.

Lowcock disse estar particularmente preocupado porque as agências de ajuda humanitária já tiveram de cortar rações e programas críticos neste país devastado pela guerra devido à falta de dinheiro angariado em 2020.

Se estes funcionários já estiverem familiarizados com os nossos esforços de ajuda humanitária, será mais fácil para nós obter a sua aprovação para entrar na área do desastre quando ocorrer um desastre.