Portugiesisch Beispielsätze mit "humilde"

Não vai o machado a pescoço humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sinto-me tão humilde ao seu lado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Seja humilde, pois até o sol com toda sua grandeza se põe e deixa a lua brilhar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sê humilde, pois és feito de terra. Sê nobre, pois és feito de estrelas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Seja humilde, pois você é feito de terra. Seja nobre, pois você é feito de estrelas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Minha religião consiste numa admiração humilde do espírito ilimitado e superior que se revela até nos pequenos detalhes que somos capazes de perceber com os débeis e ineficazes recursos de nossa mente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ninguém é mais humilde que eu.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sou apenas seu humilde servo, minha deusa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O talento é dado por Deus; seja humilde. A fama é atribuída pelo homem; seja grato. A presunção é autoconcebida; tenha cuidado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele pintou magistralmente as alegrias e tristezas da gente humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

De temperamento meigo e humilde, o velho pensador pregava o amor, a paz e o estudo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

"Ó Força (quem sois Vós?) tão misteriosa! Ouvi a voz de nossa humilde prece, e devolvei a paz ao filhos desta grande humanidade!"
Translate from Portugiesisch to Englisch

Seja humilde para aceitar seus erros, inteligente para aprender com eles e pronto para corrigi-los.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele esperava que isso acontecesse. Também a esse respeito ele se mostrou humilde. Passou muito tempo traduzindo obras-primas de diversos países.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom é muito humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom é humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Adular significa elogiar muito de modo humilde, tentando melhorar sua situação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu sou muito humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sou muito humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sou humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eis que vem, / toda humilde, rogar-lhe a deusa Juno: / “Ó Éolo (pois a ti o pai dos deuses / e rei dos homens deu a faculdade / de as ondas amansar e de encrespá-las / com o auxílio do vento), uma gente que odeio / no momento navega o mar Tirreno, / levando para a Itália Ílio vencida / e seus penates".
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom era humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom foi humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Alegra-te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. Ama o teu trabalho, mesmo que ele seja humilde; pois é o tesouro da tua vida.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu queria ter sido mais humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Admirado, / descubro que seu número cresceu / muito com a vinda de outros desditosos – / homens, mulheres, velhos, jovens e crianças –, / gente humilde do povo que se unia / para ao desterro tristemente submeter-se.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A Maria aparenta ser uma rapariga humilde, mas muito bem educada.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom é uma pessoa muito humilde.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eles responderam: "Teu humilde servo, nosso pai, ainda vive e passa bem". E se curvaram respeitosamente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você é doce, humilde e educado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Bem-vindos à minha humilde moradia.

O jardim onde se ergue a minha humilde moradia está separado apenas por uma faixa do Parque Rosings, a residência de Sua Senhoria.

E então, os rapazinhos alegres eles irão vaguear, tão joviais, pelas montanhas e os vales, onde os doces das rosas através das silvas serão soprados pelo vendaval ameno de verão: então uma porção dos sorrisos da Natureza todas as manhãs ao pobre camponês humilde será dada. Enquanto a cotovia desde o seu esconderijo ela eleva-se, as suas notas musicais para o céu.

Estou de luto convosco pela vossa perda e o vosso sofrimento e peço humilde e respeitosamente o vosso perdão.

Ele acompanhou-a até à casa dela e depois apressou-se a ir para o seu humilde domicílio.

Bem-vinda à minha humilde morada.

O professor: a árvore do conhecimento, o guia no desenvolvimento, compartilhando a arte do ensinamento. A dedicação acarreta sabedoria, formando o mestre em poesia. Contudo, na construção do entendimento, encerro com um humilde merecimento, minha eterna gratidão.