Portugiesisch Beispielsätze mit "idioma"

Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Que idioma falam no Egito?
Translate from Portugiesisch to Englisch

O meu idioma não está na lista!
Translate from Portugiesisch to Englisch

O inglês não é meu idioma nativo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O idioma Na'vi é usado em Avatar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quanto mais ele conhece o idioma, menos gosta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Em que idioma você quer falar comigo?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um idioma nunca é suficiente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É divertido aprender um idioma estrangeiro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É fácil aprender um idioma estrangeiro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Existe um vínculo irrompível entre o idioma e a cultura.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O inglês tornou-se um idioma quase universal, graças à homogeneidade política norte-americana.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A matemática é um idioma próprio.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Qual será o idioma universal?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Se você o ouve falar inglês, diria que é seu idioma materno.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A gramática normativa diz o que é certo e o que é errado num idioma.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A gramática é fundamental para a preservação de um idioma.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A tradução da Bíblia do idioma grego para o armênio ficou a cargo do monge Mesrop, um trabalho que começou no ano 404 d.C. e finalizou-se em 433 d.C.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Se nunca fez um curso de inglês, como domina tão bem o idioma?
Translate from Portugiesisch to Englisch

As palavras eram de um idioma muito antigo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Guqin, também chamado jade chinês, setecordas-chinês, tchin de acordo com a pronúncia do idioma chinês. Ele é um dos mais antigos instrumentos de corda da China, círcula a mais de três mil anos seguidos na história chinesa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não esqueça que sou argentina e que muitas vezes nos surpreendemos com a linguagem que usam nos outros países apesar de falarmos o mesmo idioma.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É difícil entender metáforas quando estudamos algum idioma.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Meu idioma materno é o espanhol.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ela não fala nosso idioma.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No idioma árabe há uma quantidade infinita de verbos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O preconceito linguístico nasce de uma ideia totalmente incoerente sobre o que é correto e o que é errado em uma língua. As pessoas que se apoiam nessa ideia de superioridade são tão ignorantes quanto aquelas que não admitem a evolução e o enriquecimento de um idioma. Essa atitude grosseira pode ser notada de várias formas, mas é observada principalmente em direção aos povos menos desenvolvidos. São identificados em vários lugares, também: na televisão, no rádio, em sítios de aprendizagem linguística... O problema permanecerá sem solução enquanto o modo de falar de um indivíduo for mais importante que o seu caráter.

No meu idioma, "," se chama vírgula, ";" se chama ponto e vírgula, ":" se chama dois pontos, "…" se chama reticências e esta frase acaba com um ponto final.

Prossegue, pois, no aprender este belo idioma com atenciosa leitura de autores dignos de confiança, e cada vez mais o amarás.

Um idioma não é uma coisa que se aprende de uma hora para outra.

Por favor selecione um idioma para a interface do Image Viewer.

Por favor selecione um idioma para a interface do Visualizador de Imagens.

Eu estou muito interessado no idioma francês.

Qual é o idioma mais difícil do mundo?

Aprender um idioma estrangeiro é interessante.

O esperanto nos permite conversar com estrangeiros sem saber seu idioma materno.

Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.

Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma.

Não posso cumprimentar Tania em esloveno. Eu não sei esse idioma.

Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".

Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.

Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

Eu entendo o seu idioma.

Alguém sabe o idioma japonês?

Aprendi esse idioma sozinho com meus livros, mas gostaria da sua ajuda para aperfeiçoar, melhorar meu conhecimento nele.

Estou na busca do idioma perdido.

Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''?

Todo novo idioma é como um jogo.

Aprenda um idioma de graça.

Aprenda um idioma gratuitamente.

Eu fiz a tradução para o esperanto para praticar o idioma.

Provavelmente não existe idioma que não tenha nem uma palavra emprestada sequer.

Meu nome é Ricardo e gostaria muito de falar seu idioma.

Meu objetivo é saber seu idioma.

Meu objetivo é falar seu idioma.

Meu objetivo é aprender seu idioma.

A gramática e o uso são os requisitos indispensáveis no ensino e no aprendizado do idioma.

A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma.

Você poderia me ensinar seu idioma?

Estamos aqui porque queremos falar um novo idioma e, então, devemos falar!

Pouco a pouco ele aprendeu o idioma.

O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria.

O francês é um idioma muito interessante.

O chinês é um idioma que tem quatro tons.

Como você diz isso no seu idioma?

Como posso dizer isso no seu idioma?

A gramática, a morfologia e a sintaxe do idioma português é semelhante à gramática das demais línguas românicas como o francês, o espanhol e o italiano.

Meu idioma nativo é o espanhol.

Você gosta do idioma francês?

A base de qualquer idioma é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas.

Diz-se que o italiano é um idioma muito difícil.

Esta é a primeira vez que eu ouço este idioma.

É a primeira vez que eu entendo alguma coisa nesse idioma.

Nós precisamos de um idioma global?

O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil.

Onde posso encontrar livro eletrônico, dicionários, lições ou podcasts que me ajudem a estudar seu idioma?

Eu ouvi dizer que o francês é um idioma difícil.

Ele só fala um idioma.

Atualmente, as pessoas não se interessam muito em aprender um segundo idioma.

É um idioma de difícil aprendizagem.

É um idioma de fácil aprendizagem.

Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro?

O francês é um idioma difícil de se aprender?

Você poderia conversar comigo no seu idioma nativo?

Lendo e estudando o "Grande Lexico Permutate de Interlingua", aprende-se verdadeiramente o melhor uso desse idioma internacional.

Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor.

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

Estamos aqui porque desejamos falar um novo idioma. Assim, comecemos a falar!

A música não é um idioma. Alguns idiomas, porém, são música para os meus ouvidos.

O idioma russo é belo, porém difícil.

Obrigado por me deixar praticar seu idioma nativo com você.

Desculpe, mas não sou a favor da teoria de que as pessoas só podem traduzir sentenças para a sua língua nativa porque as pessoas que estão estudando uma outra língua estão sempre se corrigindo e em contato para o aperfeiçoamento com o idioma em que estão aprendendo.

Tenha em mente que aquele idioma é seu amigo e não o seu inimigo.

O hebraico é um idioma difícil.