Portugiesisch Beispielsätze mit "importância"

A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você dá muita importância ao que ele diz.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A água é um recurso natural de importância vital.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Este assunto é de grande importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Deu muita importância à segurança dos passageiros.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As células-tronco são de extrema importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Esse assunto é de suma importância para nós.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Este documentário fala da importância da água para a manutenção de vida no planeta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Esta tarda tem um bate-papo no colégio sobre a importância da educação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu finalmente entendi a importância das línguas estrangeiras.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nós entendemos a importância dos estudos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Isso não tem importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O latim foi de extrema importância no desenvolvimento de línguas planejadas como esperanto e interlíngua.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um assunto de extrema importância foi abordado durante a reunião.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Pode-se dizer que a Igreja foi de fundamental importância para a manutenção da cultura armênia.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Aquilo que no decurso de milênios era tido por loucura agora começa a ser considerado coisa séria e de extraordinária importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Isto é considerado um assunto de grande importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É uma notícia de grande importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você não sabe a importância do voto na democracia atual.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A mídia social está crescendo em importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É quase impossível sobrestimar a importância política da Turquia na região.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O exército Americano põe muita importância em uniformidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Mesmo se for verdade, isso quase não tem importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Isto não tem nenhuma importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O assunto não tem importância.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Há duas coisas que se evita expressamente de falar: aquelas que não têm importância e aquelas que têm sim importância apesar de tudo, mas que se desejaria que elas não tivessem razão.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Para mim não tem importância se você vai ou não.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A importância da regularidade da acentuação não deve ser exagerada.

Os documentos, cuja importância era duvidosa, incriminavam o espião.

Entre, por favor, o senhor está um pouco atrasado, mas não tem importância. Acabamos de nos sentar à mesa.

Não se preocupe. Não tem importância nenhuma.

Ele ainda me deve essa importância.

Ele perdeu no jogo de cartas uma grande importância em dinheiro.

Ela tem muita importância para mim.

É de extrema importância.

Foi uma discussão sem importância.

Nunca dei importância ao amor, porque não o conhecia. Não sabia o que era. Agora, porém, que conheço o amor, não o quero perder.

Eles sabem a importância de proteger a terra.

Não tem muita importância.

Eu finalmente compreendi a importância das línguas estrangeiras.

Cometer erros numa tradução ou frase original não tem muita importância, porque cedo ou tarde há sempre alguém que os corrige.

Estou destinando esta importância à compra de uma bicicleta.

Os meios de comunicação veicularam uma informação da mais alta importância.

Isso, verdadeiramente, não tem importância.

Na verdade, isso não tem importância.

Hoje é quase impossível imaginar a importância do papel que os sacerdotes desempenhavam no Egito.

Na história do Egito têm grande importância as relações que existiam entre o clero e os faraós.

Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.

Você pode dizer que isso não tem muita importância, mas na verdade tem.

Não dê muita importância a seus passados insucessos​​.

Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.

A moral é da maior importância — mas para nós, não para Deus.

Tenho consciência da importância disso.

Ele assumiu um ar de grande importância.

Não dê importância a seus caprichos.

Ele assume ares de importância.

Nada aconteceu, salvo o fato de ter chegado uma carta sem importância.

Nada chegou, além de uma carta sem importância.

A fagocitose tem grande importância na defesa contra as doenças infecciosas.

A importância recebida me bastará.

A questão de saber qual é a forma dessa língua não tem para nós nenhuma importância.

Que você vá embora ou não não tem importância alguma.

Difícil, muito difícil é a semeadura, mas doces e abençoados serão os frutos. De magna importância é o vosso papel. O mundo esperantista inteiro tem os olhos voltados para vós, de quem muito espera.

Para o mundo o que tem importância são, exclusivamente, os resultados.

Ele é um pai muito atencioso, mas deixou de comparecer a todos os eventos a que ela dava especial importância.

A recomendação dele tinha para eles grande importância.

Poderíamos mencionar vários eventos importantes daquele ano e, ao mesmo tempo, citar diversas opiniões sobre sua relativa importância.

Era da maior importância mostrar ao mundo que o objetivo permanecia válido. O que não era bom era apenas aquele sistema. Por certo, a língua devia ser internacional e viva, não artificialmente fabricada.

Normalmente não dou importância a pessoas como ele.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Bolonha-sobre-o-Mar, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

"Gradualmente vão sempre aparecendo novas palavras e formas; algumas adquirem importância, outras caem em desuso."

As abelhas, adaptadas para se alimentar do néctar das flores, desempenham papel de grande importância na polinização das plantas em floração.

O Outubro Rosa é uma campanha internacional para ampliar a conscientização da importância de prevenir o câncer de mama.

Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância?

A importância das parábolas de Jesus é inestimável.

Em si mesmo destituído de maior importância, teve, no entanto, consequências incalculáveis.

Todas as pessoas possuem uma necessidade psicológica de pensar que o que elas fazem tem alguma importância.

Sua religião tem alguma importância em Marte?

Você compreende a importância do que está dizendo?

A existência é um conceito sem importância.

A polícia não deu importância ao assunto.

Anchova é um peixe pequeno de importância comercial, usado como alimento e geralmente conservado em sal e óleo.

Botânica é o estudo das plantas, inclusive sua fisiologia, estrutura, genética, ecologia, distribuição, classificação e importância econômica.

Isso não tem importância agora.

Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo.

Este é um assunto de extrema importância.

Há coisas às quais não dou a menor importância.

Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa.

Aqui já foram recebidos muitos convidados de grande importância.

Às vezes é bom tratar as preocupações como se elas não existissem; essa é a única maneira de lhes captar a importância.

Perdoar é não ter demasiado em conta as limitações e defeitos do outro, não levá-las muito a sério, mas sim tirar-lhes importância, com bom humor, dizendo: eu sei que tu não és assim!

Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.

Não vejo a importância disso.

Ele desempenhou na peça um papel sem importância.