Portugiesisch Beispielsätze mit "lançados"

Somente 2,1 por cento dos álbuns de músicas lançados em 2009 venderam 5.000 cópias ou mais.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os mortos eram lançados ao mar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os dados estão lançados.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Muitos filmes serão lançados em breve.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Amúlio mandou que os meninos fossem lançados à correnteza.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os fogos de artifícios foram lançados por todos os lados.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os frascos de 5 mililitros serão lançados em 12 hospitais espalhados pelo país que, por sua vez, administrarão doses aos primeiros 4.000 pacientes registados.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As suas escamas cintilavam, a sua cauda longa e espinhosa chicoteava-lhe os flancos, as suas garras arrancavam a relva e faziam-na voar bem alto sobre o seu dorso e fumo e fogo eram lançados incessantemente das suas narinas enfurecidas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Hoje foi também o primeiro dia em que os cientistas puderam entrar na água. Este é o meu primeiro cruzeiro ao monumento e fiquei muito entusiasmada quando soube que teria algumas horas para mergulhar nos locais de estudo dos arqueólogos marítimos. A equipa de arqueologia e eu fomos lançados de um dos pequenos botes do navio Hi'ialakai e em pouco tempo estávamos a pairar sobre um naufrágio que se pensa ser um navio baleeiro americano. Foi particularmente intrigante, enquanto cientista de mamíferos marinhos, poder ver grandes potes utilizados para processar o óleo das baleias, ganchos para a remoção da gordura e outros apetrechos de caça à baleia espalhados pelo recife. Os mamíferos marinhos desempenharam um papel tão importante na história humana destas ilhas, que é emocionante poder regressar a estes locais como cientista e, simultaneamente, aprender sobre a influência passada e presente das baleias nesta área.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Enquanto algumas pessoas possuem telemóveis simplesmente para fazer ou receber chamadas, para outras eles são o derradeiro acessório de moda. Visando este grupo, a empresa coreana LG Electronics associou-se à marca italiana Prada de artigos de luxo para produzir telemóveis exclusivos. Os telemóveis, com uma interface tátil que substitui o teclado convencional, serão lançados na Europa no próximo ano e estarão disponíveis pouco depois em vários países asiáticos, incluindo Hong Kong, Taiwan e Singapura.
Translate from Portugiesisch to Englisch