Portugiesisch Beispielsätze mit "legisladores"

Materialmente, ele pertence ao mundo inteiro; espiritualmente, seus legisladores são os autores esperantistas mais talentosos, sob o controle de uma academia permanente (Comissão Linguística), eleita pelos próprios esperantistas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Legisladores do Senado e da Câmara dos Representantes dos EUA deverão reunir-se na quarta-feira numa sessão conjunta do Congresso para contar e certificar os votos eleitorais com base no resultado das eleições presidenciais de novembro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele disse aos legisladores que a ideia de guerra o fazia "recuar de horror".
Translate from Portugiesisch to Englisch

Oito legisladores patrocinam o projeto de lei, que foi apresentado no parlamento na segunda-feira.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Há cada vez mais apelos para que os legisladores revejam as leis de direitos de autor que protegem os proprietários de modelos para impressão em 3D.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os legisladores tinham reservado 40.000 acres de terra no ano anterior e planeavam ganhar dinheiro suficiente com ela para dotar a universidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Alguns legisladores consideram que ainda faltam pormenores importantes do contrato, como a caução para os empréstimos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O papel das mulheres e o potencial delas na luta contra o extremismo ao redor do mundo é frequentemente negligenciado e subestimado, disse um grupo de peritos aos legisladores americanos esta semana.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os legisladores despediram o seu novo primeiro-ministro interino, ao aprovarem uma moção de censura ao seu gabinete proposto, prolongando assim a luta pela formação de um governo capaz de unir e estabilizar esta nação devastada pela guerra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Subordinar fundamentalmente a alma à sociedade ou o indivíduo ao Estado é pura barbárie: os Gregos, por vezes invocados para apoiar esta forma de idolatria, nunca foram culpados disso; pelo contrário, os seus legisladores estavam sempre a reformar e a planear o Estado para que a alma pudesse ser perfeita nele.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Mas o projeto de lei tem ainda de ser aprovado pela câmara baixa e por metade das assembleias legislativas estaduais antes de se tornar lei. Essa tarefa poderá não ser fácil, dada a oposição firme desses partidos e a crescente inquietação entre outros legisladores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Numa audição realizada na quarta-feira para analisar a propagação do extremismo em linha e a eficácia das medidas tomadas para impedir conteúdos violentos, líderes do Facebook, Twitter e Google enfrentaram perguntas difíceis dos legisladores norte-americanos, acentuando os passos positivos dados, mas reconhecendo o trabalho que ainda falta fazer.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A Iniciativa das Mulheres Nobel leva mulheres laureadas como Williams e Maathai para a estrada. Elas reúnem-se com legisladores, organizam seminários e, como um grupo, promovem iniciativas que avançam os direitos das mulheres e a paz. A sua missão em Washington foi aumentar a consciencialização sobre o aquecimento global.
Translate from Portugiesisch to Englisch