Portugiesisch Beispielsätze mit "leitores"

Acho que atualmente a maioria dos leitores prefere histórias curtas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Dedico este livro a todos os leitores que me vêm acompanhando durante todos estes anos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Este livro foi escolhido para que os leitores refletissem sobre o tema nele abordado.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Para que os leitores compreendam um pouco a essência da causa do Esperanto, devemos chamar-lhes a atenção para o fato de que o Esperanto não somente mostrou ser uma língua extraordinariamente fácil, rica, vivedoura e perfeitamente prestável para todas as necessidades da vida, mas também que não é propriedade de ninguém, seja material, seja moralmente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Cada figura no blog vem com descrição textual para leitores cegos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os leitores esperam ansiosamente pelo próximo capítulo do romance.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Leitores existem em abundância; pensadores são raros.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os leitores são o alvo real das entrevistas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O novo ano certamente trará para o nosso jornal muitos novos leitores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Para os nossos novos leitores apresentamos aqui um apanhado geral dos principais pontos da atual situação de nossa causa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Se escritos de forma esperantizada, esses termos geográficos correm o risco de se tornar praticamente irreconhecíveis pelos leitores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Queremos deixar a decisão desta questão para os inúmeros leitores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os artigos geralmente são do agrado dos jornais, se, em vez de filosofar, apresentam bastantes novidades para os leitores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nesse sentido, Zamenhof publicou um livro em língua russa para obter leitores em todo o vasto império.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O escritor deixou plantada na mente dos leitores a pergunta que não quer calar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A cada novo livro o autor surpreende seus leitores com novos e inesperados temas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os jornalistas se utilizaram de plataformas de língua inglesa para informar os leitores internacionais sobre a situação que seus atletas estão enfrentando.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Estes livros não são apropriados para leitores jovens.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Vou perder leitores, mas criticar Bolsonaro é compromisso histórico.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Leia leitores classificados. Estes livros são especialmente escritos para o seu nível. Leia um romance inteiro. Você consegue! Você se sentirá bem depois.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os livros infantis têm palavras mais fáceis e são uma boa alternativa para leitores classificados.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O jornal apela aos leitores que respeitem o seu estatuto editorial.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O número de leitores caiu a quase zero.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A maioria dos livros de xadrez visa a ajudar os leitores a melhorar seu jogo.

Jornais outrora altivos como o Washington Post estão a encarregar redatores e editores de conversarem com os leitores em tempo real, em sessões virtuais.

Há também telecomandos para leitores de DVD, aparelhagens, rádios e produtos domésticos como portas de garagem, interruptores de luz e alarmes.

Os leitores veem um adolescente a andar de patins em linha nas ruas de Dacar, um DJ a passar música em Lagos, um casal a olhar para o Oceano Atlântico na Cidade do Cabo.

O artigo que David Borgenicht estava a ler explicava como aterrar em segurança um pequeno avião caso o piloto desmaiasse. Isso levou-o a pensar noutras situações de pôr os cabelos em pé dos filmes e programas de televisão. É claro que uma coisa é um herói de ação saltar de uma mota em movimento para um carro ou defender-se de um tubarão assassino. Mas como é que leitores comuns que não estejam em forma o fariam? Como é que se libertariam de um crocodilo, por exemplo, ou sobreviveriam se o seu para-quedas não abrisse ou escapariam de um leão-da-montanha?

Os leitores mais jovens encontrarão um volume ilustrado com mapas da China antiga, um manual de exercícios de matemática e Onde Está o Spot, um livro de imagens que acompanha um cão que se esconde em partes da casa do seu dono.

O «Projeto Confiança», um consórcio de agências noticiosas e empresas tecnológicas que se reúne em Santa Clara, na Califórnia, pretende criar um «indicador de confiança» para informar os leitores sobre a credibilidade dos artigos noticiosos.

Os insetos são especialmente notórios na área de Washington, onde um colunista de jornal conta a história deles e convida os seus leitores a fazer o mesmo.

Lemos o livro atentamente e com prazer e recomendamo-lo cordialmente aos nossos leitores.

O livro chegou às lojas na quarta-feira em França, o primeiro país a publicá-lo. Mas apesar do furor que o livro suscitou na imprensa, muitos leitores franceses parecem não ter ficado impressionados.

A empresa japonesa Toshiba pôs efetivamente fim à guerra de formatos em torno dos leitores de DVD de próxima geração, depois de ter anunciado esta semana que deixaria de fabricar leitores e gravadores de HD DVD. O anúncio abre caminho para que a tecnologia Blu-ray da empresa rival Sony se torne a norma da indústria para vídeo de alta definição.

Os especialistas dizem que nenhuma empresa deu melhor uso à tecnologia de códigos de barras do que a Wal-Mart, sediada em Bentonville, no Arcansas. Em mil novecentos e oitenta e oito, todas as lojas Wal-Mart utilizavam leitores de códigos de barras a lêiser. Registos altamente detalhados dos seus produtos e das suas vendas ajudaram a Wal-Mart a manter as despesas baixas. Atualmente, a Wal-Mart é a maior empresa do mundo.

Estudos realizados em países com rendimentos médios e elevados mostram que quase 50% dos adolescentes e jovens adultos com idades compreendidas entre os 12 e os 35 anos estão expostos a volumes de som que não são seguros, emitidos por leitores de áudio pessoais, e cerca de 40% estão expostos a volumes de som potencialmente prejudiciais em concertos, discotecas e outros locais de entretenimento.

Morreu em Porto Alegre, no Brasil, o escritor Luiz Fernando Veríssimo, um cronista capaz de unir gerações de leitores, com ironia, precisão e sensibilidade.