Portugiesisch Beispielsätze mit "neutra"

A letra "ß" é uma das poucas coisas sobre a qual a Suíça não é neutra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Consideram neutra a posição do árbitro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A ideia de uma segunda língua mundial de base neutra será então vitoriosa quando se puder fazer dinheiro com ela.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Em todas as relações entre os povos deve-se usar uma língua neutra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sobre uma base linguística neutra, os povos construirão em harmonia um grande círculo familiar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O esperanto, língua humanamente neutra, dá a pessoas de diferentes nações a condição de se fazerem mutuamente entendidas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os poloneses não haveriam de gostar do russo, os russos não iriam querer o alemão, os alemães não tolerariam o francês, os franceses rejeitariam o inglês. Que fazer? Apenas uma língua neutra poderia contentar a todos, sem representar ofensa ou motivo de ciúme.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Aprender uma língua internacional neutra unificaria todos os judeus do mundo, e ao mesmo tempo os deixaria em pé de igualdade com todos os outros povos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

"Em nosso encontro não existem nações fortes ou fracas, privilegiadas ou desfavorecidas, ninguém se humilha, ninguém se constrange, pois todos nos colocamos sobre uma base neutra, todos temos os mesmos direitos."
Translate from Portugiesisch to Englisch

A argumentação e as respostas dos debatedores eram formuladas com facilidade e fluência. Tendo uma base neutra, todos se sentiam à vontade e em pé de igualdade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Por isso Zamenhof insistia em uma base não só ideológica, mas moralmente neutra. A vida diária na Europa Oriental mostrava a necessidade de adotar um ponto de vista prático.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os congressos representavam para ele as horas mais luminosas de todo um longo e inexpressivo ano. Era uma semana de sonho realizado, passada entre pessoas de todas as etnias, num convívio fraternal de base neutra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Que fossem a um congresso de esperanto. Lá veriam com os próprios olhos e ouviriam com os próprios ouvidos, como uma língua neutra remove barreiras e estranhamento entre as etnias.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A Suíça se manteve neutra durante a guerra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um xevá representa uma vogal neutra.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.
Translate from Portugiesisch to Englisch