Portugiesisch Beispielsätze mit "obtidos"

Os dados obtidos até agora são insuficientes para que afirmemos qualquer coisa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Esses dados foram obtidos com exclusividade pelo jornal.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O treinador está muito contente com os resultados obtidos por seu time.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os resultados obtidos por meio de um detetor de mentiras não serão admitidos num tribunal.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os efeitos de forças aplicadas em diferentes pontos e em diferentes direções podem ser obtidos pelo somatório e o efeito de forças continuamente distribuídas pode ser obtido pela integração.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os resultados obtidos durante a missão da MESSENGER incluíram a descoberta de que Mercúrio era abundante em elementos voláteis (potássio, sódio e enxofre), de que existe água congelada nos seus polos e de que o vulcanismo desempenhou um papel importante na modelação da superfície do planeta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O Partido Popular do Camboja, ou PPC, do primeiro-ministro Hun Sen, ficou em primeiro lugar com pouco mais de 47% do voto popular. O Partido Sam Rainsy ficou em segundo lugar, com cerca de 22%, e o partido monarquista conhecido como Funcinpec ficou em terceiro, com pouco menos de 21%. Os restantes votos foram obtidos por uma série de pequenos partidos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Na América Central, o Sistema Regional de Visualização e Monitorização, conhecido pelo seu acrónimo espanhol Servir, está a utilizar dados obtidos a partir de satélites para prestar assistência nas previsões meteorológicas regionais, na gestão de catástrofes e na monitorização da poluição atmosférica, das marés vermelhas e dos incêndios.
Translate from Portugiesisch to Englisch