Portugiesisch Beispielsätze mit "queixa"

Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você tem alguma queixa?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Se ninguém se queixa, ninguém defende.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O adjetivo "coroca" é próprio do português falado no Brasil e descreve uma pessoa que se queixa demasiadamente. Tem sua origem no verbo tupi "kuruk", que quer dizer "queixar-se", "lamentar-se".
Translate from Portugiesisch to Englisch

Após a queixa dos alunos, o professor reconheceu o erro e retificou a questão.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tem alguma queixa contra alguém?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele não levou a sério a minha queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom quase nunca se queixa com o chefe.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Se essa é a sua única queixa, eu posso ajudá-lo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um sentimento de queixa das pessoas começou a arder em seu peito.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não tenho nenhuma queixa dele, ao contrário, eu lhe sou grato.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A oposição venezuelana apresentou uma queixa contra o governo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom quase nunca se queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Qual é a sua queixa?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não quero prestar queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O Tom vai prestar queixa?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu quero prestar queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
Translate from Portugiesisch to Englisch

E quem se queixa quer é consolar-se.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quando, porém, terceiro ramo com mais força / puxo, no chão fincando os joelhos (contarei / ou calar é melhor?), aos meus ouvidos chegam / desde o fundo do túmulo uns gemidos / e a voz de alguém que em pranto assim se queixa:
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom se recusou a dar queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom se recusou a prestar queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Qual foi sua queixa?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Em qualquer delito de propriedade, em que esteja em jogo um boi, um jumento, uma ovelha, roupa ou qualquer coisa perdida, objeto de uma queixa formal, a questão seja levada diante de Deus. Quem for declarado culpado diante de Deus, restituirá ao próximo em dobro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom não prestou queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu quero fazer uma queixa ao gerente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você vai mesmo prestar queixa contra Tom?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nós recebemos uma queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Recebemos uma queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Essa foi a minha maior queixa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você sabe qual é a minha queixa?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Uma queixa comum das pessoas ocupadas e stressadas é não conseguir encontrar tempo e lugar para descontrair.
Translate from Portugiesisch to Englisch

No dia seguinte, a 5 de fevereiro, ele apresentou queixa à polícia distrital alegando que a parteira havia sido negligente.

De que você se queixa?

A Mary não quis apresentar queixa.

Quero agradecer às raras pessoas que, em minha vida, me ouvem sem julgamento, falam sem preconceito, ajudam sem palavras desnecessárias, entendem sem queixa e me amam incondicionalmente.

O amor passa mas deixa, em cada coração, sempre a recordação de um beijo ou de uma queixa.

O amor passa, deixando em cada coração a lembrança de um beijo ou de uma queixa.