Portugiesisch Beispielsätze mit "realidade"

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O sonho de Mayuko se tornou realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O sonho se tornou realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Meu sonho torna-se realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O sonho dele tornou-se realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Esse sonho se tornará realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Meu sonho tornou-se realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele gostaria de obter sucesso, mas na realidade não o obteve.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os sonhos se tornam realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sonhos se tornaram realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Na realidade, é mais provável que aconteça o oposto.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Em uma realidade tridimensional, forças como o eletromagnetismo operam apenas tridimensionalmente e comportam-se segundo as leis tradicionais da física.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Suas predições tornaram-se realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Algum dia meu sonho se tornará realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não sei por que, mas por alguma razão ele se recusa a enxergar a realidade e a tirar conclusões lógicas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A predição do bruxo tornou-se realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A realidade tem um problema: ela é sempre honesta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Jamais abandone os seus sonhos, Paulo. Eles podem virar realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Encaremos a realidade!
Translate from Portugiesisch to Englisch

A realidade é mais estranha que a ficção.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Felicidades pelo seu aniversário, Alex. Que seus sonhos e desejos possam tornar-se realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As câmeras não costumam captar a realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É realidade!
Translate from Portugiesisch to Englisch

Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É uma realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Meu sonho virou realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nossos sonhos viraram realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Vamos encarar a realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

É hora de você encarar a realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não, isso não era sonho; sua realidade era demasiado viva!
Translate from Portugiesisch to Englisch

Era a volta à realidade, mas, eu perguntaria: qual a realidade maior?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Poderia mais justamente dizer-se que isso parecia um sonho do que realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Suas palavras se tornaram realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Conheçam a realidade distorcida!
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um otimista é alguém que sabe precisamente o quanto o mundo pode ser triste, enquanto que um pessimista é aquele que redescobre esta realidade diariamente.

Não se pode viver só da realidade.

Às vezes os sonhos viram realidade.

Tudo o que você está fazendo é tentar fugir da realidade.

A proteção absoluta da vida privada no Facebook é uma ilusão, ela não existe na realidade.

Estamos presos numa realidade alternativa.

Os livros são minha realidade alternativa.

A vida é uma rosa na qual cada pétala é uma ilusão e cada acúleo é uma realidade.

O problema da ficção é que ela faz demasiado sentido. A realidade nunca faz sentido.

Vocês deveriam encarar a realidade.

Algum dia o seu sonho também se tornará realidade.

Pessoas que experienciaram os chamados "sonhos lúcidos" muitas vezes os descrevem como sendo "mais reais que a realidade". Eles também descrevem a realidade, após acordar de um "sonho lúcido", como um "sonho fantástico".

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

O sonho dela se tornou realidade finalmente.

O sonho do Tom está se tornando realidade.

A realidade é outra.

O filósofo afirmava que a vida era sonho e o sonho, realidade.

De um ponto de vista psicológico, o significado de uma palavra constitui principalmente uma generalização. Mas uma generalização, como é fácil ver, é uma aptidão verbal extraordinária do pensamento, que permite representar a realidade de uma maneira totalmente diversa de como ela se reflete em sensações e percepções imediatas.

Amar você é minha profissão, minha ocupação, meu sonho, minha realidade, meu mundo, meu universo.

Por isso quando num dia de calor me sinto triste de gozá-lo tanto e me deito ao comprido na erva, e fecho os olhos quentes, sinto todo o meu corpo deitado na realidade, sei a verdade e sou feliz.

Finalmente o nosso sonho se tornou realidade!

As pessoas que já experimentaram os chamados "sonhos lúcidos" frequentemente os descrevem como "mais reais que a realidade". E também classificam a realidade que se segue ao despertar de um "sonho lúcido" como um "sonho esquisito".

Em teoria isso parece muito fácil, mas a realidade é outra.

Só então ele percebeu a diferença entre o sonho e a realidade.

É a dura realidade!

Devemos permanecer sóbrios para enxergar a realidade.

Eu desejo que meu sonho torne-se realidade.

As pessoas estão presas no que elas entendem por realidade.

Imaginemos que o que houve hoje, na realidade, não existiu.

Aceitamos facilmente a realidade, talvez porque intuímos que nada é real.

O amor é a única realidade e não é mero sentimento. É a verdade suprema que reside no âmago de tudo o que é criado.

Existe diferença entre verdade e realidade?

Na realidade, faz perfeito sentido.

A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade.

O presente é a única realidade e a única certeza.

A realidade espírito-matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.

O espaço e o tempo não têm realidade objetiva.

Será que ter realidade objetiva quer dizer existir como um objeto?

Será que não ter realidade objetiva equivale a não ter forma nem substância?

A fantasia se baseia na realidade.

Quão real é a realidade?

Quando nossa representação da realidade se altera, altera-se então também a realidade?

Este problema, à primeira vista, parece fácil, mas na realidade é difícil.

Aquele discurso não tem nenhuma ligação com a realidade.

Esta representação não corresponde à realidade.

A imagem de si mesmo que Narciso pretendia passar não refletia a realidade.

Esta é a realidade.

A realidade é assustadora.

O que você define como realidade?

No coração de todas as coisas, de tudo o que existe no universo, habita Deus. Somente ele é realidade.

Quando a visão se volta para dentro, o olho interior enxerga a realidade da felicidade da Consciência Suprema.

Todas as formas são transitórias. Todo ego é feito apenas de ilusões. A Realidade — EU SOU — não se pode definir.

As manifestações da Realidade são finitas, mutáveis, transitórias. A Realidade, eterna e transcendente, é o Ser Supremo, que é imutável e infinito.

Eu pensei que seria uma aventura, mas na realidade era a vida.

Como é possível que a matemática, sendo afinal um produto do pensamento humano independente da experiência, se adapte tão admiravelmente aos objetos da realidade?

Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas; e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.

A consciência é a infinita e suprema realidade.

O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.

A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência: Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver.

Ele encontrou no mundo exterior, como realidade, o que estava em seu mundo interior, como possibilidade.

Na rede está surgindo um reino que é meio sonho, meio realidade.